Product Details
لأول مرة على الإطلاق باللغة الإنجليزية، وبعد سنوات من الجهود المضنية في دار السلام، أصبح جامع الترمذي متاحًا الآن كاملاً في ستة مجلدات! وكما هو الحال في ترجمات كتب الحديث الستة الأخرى، أولت دار السلام عناية فائقة بالترجمة الصحيحة، واللغة الإنجليزية الحديثة البسيطة والواضحة، والنشر عالي الجودة.
انقر هنا لعرض صفحات العينة قم بالتمرير للأسفل للحصول على مزيد من المعلوماتجامع الترمذي من أشهر كتب الحديث، جُمع عام ٢٧٩ هـ، حين توفي جامعه والمحدث الجليل محمد بن عيسى بن سورة الترمذي (٢٠٩-٢٧٩ هـ). كان من أبرز تلاميذ الإمام البخاري، عالم الحديث الجليل. وكغيره من كبار المحدثين من سلفنا، سافر كثيرًا واستشهد بأقوال شيوخه. يضم جامع الترمذي ٣٩٥٦ حديثًا، مما يجعله إضافة قيّمة لمكتبة الحديث.
قال الإمام أبو إسماعيل عبد الله بن محمد الأنصاري في الحرة عن هذا الكتاب: «كتابه عندي أفضل من كتاب البخاري ومسلم، لأنه لا ينتفع بكتابي البخاري ومسلم إلا عالم، وأما كتاب أبي عيسى فينتفع به كل أحد».
قال ابن الأثير في جامع الأصول: "وهو من أفضل الكتب، وأكثرها فائدة، وأحسنها تنظيماً، وأقلها تكراراً، وفيه ما لا يتضمنه غيره، كذكر المذاهب، ووجهات الاحتجاج، وبيان أسباب الحديث من صحة، وضعف، وغرابة، وذم، وتأييد".
تتمتع هذه الترجمة الصادرة عن دار السلام للنشر بالعديد من المزايا الإضافية بما في ذلك:
حكم نهائي في صحة كل حديث (بين قوسين في نهاية كل حديث) من لجنة العلماء في دار السلام
تعليقات باللغة الإنجليزية بعد العديد من الأحاديث لتوضيح النقاط غير الواضحة وتوضيح الحديث بشكل أكبر
الترجمة من المخطوطات القديمة للحديث للحصول على النسخة الأكثر موثوقية
مراجعة من قبل ثلاث مستويات مختلفة من العلماء للوصول إلى أقرب ما يمكن إلى المعنى الأصلي
اللغتان العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب لسهولة الوصول
كما هو الحال دائمًا في جميع كتب دار السلام، جودة الورق والتجليد والتصميم والطباعة لا مثيل لها. الحمد لله.
من الغلاف:
الترجمة الإنجليزية لجامع الترمذي
جمعه: الإمام الحافظ أبو عيسى محمد بن عيسى بن الترمذي
ترجمة: أبو خليل (الولايات المتحدة)
أحاديث تحقيق ومراجع: الحافظ أبو طاهر الزبير علي زائي
المراجعة النهائية من قبل: قسم البحوث الإسلامية، دار السلام
قد يعجبك أيضاً
المزيد من Darussalam
تمت مشاهدته مؤخرًا