كتاب التوحيد – شرح

كتاب التوحيد، الذي ألّفه العلامة محمد بن عبد الوهاب، عالم القرن الثاني عشر الهجري الشهير، هو شرحٌ لمفهوم التوحيد في الإسلام. وأهم ما يجب على المسلم فهمه هو توحيد الله تعالى ودلالاته الكاملة، فبدونه لا تُقبل عبادة ولا عمل صالح عند الله، ولا تُجزى في الآخرة. وقد ترجم سامح ستراوخ أحد أروع الكتب في هذا الموضوع إلى اللغة الإنجليزية، وهو يشرح جميع النقاط الرئيسية فيه.

"لا إله إلا الله". هذه العبارة الإسلامية الجوهرية تُلخّص مفهوم التوحيد، أو التوحيد الكامل. إن وجود إله واحد هو أساس كل دين توحيدي. ومع ذلك، ورغم بساطة هذا الاعتقاد، وقع كثير من الناس الذين يدّعون الإيمان بخالق إلهي واحد في أخطاء تُنكر إيمانهم. وقد استلهم الشيخ محمد بن عبد الوهاب، العالم والمصلح الإسلامي الكبير في القرن الثاني عشر الهجري (القرن الثامن عشر الميلادي)، كتاب "التوحيد" لأنه رأى مسلمين قد أفسدوا معتقداتهم وأفعالهم بما يتناقض مع الموقف التوحيدي الخالص للإسلام. فقد شهد تبجيل المواقع التاريخية والقبور، والدعاء لشفاعة الأولياء الراحلين، والإيمان بالفأل، وتحريف معاني أسماء الله وصفاته، واستخدام عبارات تُناقض الإيمان بوحدانية الله. في محاولة لتطهير الإسلام من هذا الباطل، جمع الشيخ الجليل الأدلة من القرآن الكريم وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم لشرح جميع جوانب التوحيد الحقيقي. ومع ذلك، لم يكن هذا الكتاب موجهًا للشخص العادي، بل لطالب العلم؛ لذلك، فإنه ليس من السهل فهمه لمن لا يملك المعرفة اللازمة. لهذا السبب، على الرغم من أن نص هذا الكتاب متاح في الترجمة منذ بعض السنوات، فقد رأى المترجم والمجمع، سامح شتراوخ، أنه من المهم تقديم شرح لهذا الكتاب الموقر، المستمد من الأعمال العربية الموثوقة لعلماء المسلمين. وقد ترجم سامح شتراوخ نص الشيخ عبد الوهاب الشهير إلى ترجمة إنجليزية فريدة في وضوحها. يتبع كل جزء من الأدلة النصية شرح لنقاط فائدته على الفور. وعندما تكون هناك حاجة إلى توضيح إضافي، يضيف شتراوخ معلومات من التعليقات العربية المعترف بها على كتاب التوحيد، مما يجعل هذا الكتاب دليلاً لا يقدر بثمن لفهم العقيدة الإسلامية الأساسية.