شرح القرآن الكريم كاملاً باللغة الإنجليزية في كتاب واحد
يعد نشر هذا الكتاب علامة فارقة في تاريخ الأدب الإسلامي باللغة الإنجليزية. وبهذا العمل، ولأول مرة، تتاح ترجمة كاملة لأحد التفاسير الكلاسيكية العظيمة للقرآن الكريم للقراء الناطقين بالإنجليزية.
يعد نشر هذا الكتاب علامة فارقة في تاريخ الأدب الإسلامي باللغة الإنجليزية. وبهذا العمل، ولأول مرة، تتاح ترجمة كاملة لأحد التفاسير الكلاسيكية العظيمة للقرآن الكريم للقراء الناطقين بالإنجليزية.
تفسير الجلالين، ويعني "تفسير الجلالين" نسبة إلى مؤلفيه: جلال الدين المحلي (1389-1459)، الذي كتب نصفه، وتلميذه جلال الدين السيوطي (1445-1505)، أحد أعظم علماء المسلمين على الإطلاق، الذي أكمله بعد وفاة المحلي.
لمدة نصف ألف عام، اعتبر تفسير الجلالين الخطوة الأولى الأساسية في دراسة معاني القرآن من قبل المعلمين والطلاب في جميع أنحاء العالم الإسلامي، على الرغم من أنه من بين أقصر وأبسط التفاسير الكاملة، إلا أنه في الوقت نفسه واسع النطاق وعميق
تتيح هذه الترجمة للناطقين بغير العربية الوصول إلى أحد الأعمال الأساسية في أدب التفسير الكلاسيكي. ويُأمل أن يكون هذا العمل عوناً قيماً للفهم الصحيح للوحي القرآني في جميع أنحاء العالم الناطق بالإنجليزية.
شرحه:
جلال الدين محمد بن أحمد المحلي (791-864/1389-1459) من القاهرة كان عالماً متعدد المواهب، برع في الفقه، وعلم الكلام، والنحو، والبلاغة، والتفسير القرآني. اشتهر بورعه، وتقواه، وشجاعته في قول الحق. عُرضت على المحلي أعلى المناصب القضائية لكنه رفضها. وقد درس الفقه في مدرستي المؤيدية والبرقوقية.
زاهد متقشف، عاش على ما كسبه من التجارة. أشهر أعماله هو تفسيره القرآني، تفسير الجلالين، الذي بدأه في منتصف النص بسورة الكهف، مختتماً بسورة الناس والفاتحة. وعلى الرغم من وفاته قبل أن يتمكن من بدء النصف الآخر، فقد أكمل العمل تلميذه جلال الدين السيوطي.
تتضمن كتب المحلي الأخرى شروحاً على جمع الجوامع، والبردة، والمناهج في الفقه، والورقات في الأصول، وكتاب الجهاد. -
عبد الرحمن بن كمال الدين أبي بكر بن محمد بن سابق الدين، جلال الدين المصري السيوطي الشافعي الأشعري، المعروف أيضًا بابن السيوطي (849-911 هـ / 1445-1505 م)، الإمام المجتهد ومجدد القرن العاشر الهجري، إمام الحديث البارز، الموسوعي، المؤرخ، وصاحب السيرة الذاتية، وربما كان من أكثر الكتاب المسلمين إنتاجًا على الإطلاق. يوجد عدد هائل من مقالاته ورسائله محفوظة حتى اليوم. تناولت عدد من كتاباته مواضيع علمية أو قضايا تتعلق بالعلوم الطبيعية والطعام والنظام الغذائي، من بين أمور أخرى
من أسيوط بمصر، كان من أشهر وأكثر علماء المسلمين إنتاجًا على الإطلاق. كتب أكثر من 300 كتاب، تغطي جميع جوانب العلوم الإسلامية. حفظ القرآن الكريم في سن الثامنة، ثم تابع الدراسة مع أكثر من 150 عالماً. سافر على نطاق واسع في سعيه للمعرفة - إلى دمشق، والحجاز، واليمن، والهند، والمغرب، والأراضي الواقعة جنوب المغرب، وكذلك في مصر.
كرس السيوطي حياته للتعلم والتدريس والكتابة. كان نبيلاً، زاهدًا، ومكتفياً ذاتياً، مبتعداً عن أصحاب الرتب والسلطة، وعاش على ما كسبه من التدريس. تشمل مؤلفات السيوطي الرئيسية التي لا تزال تستخدم على نطاق واسع اليوم الإتقان في علوم القرآن؛ وتفسير الجلالين، الذي أكمله وهو في الثانية والعشرين من عمره فقط.
