الميزات:
☆ نص عربي كبير
لذا يسهل على الأطفال قراءة النص عند انتقالهم من القاعدة إلى القرآن.
☆ تجويد ملون
التجويد هو مجموعة من القواعد التي تحكم طريقة نطق كلمات القرآن أثناء تلاوته. التجويد لا يضفي جمالًا على التلاوة فحسب، بل يساعدنا أيضًا على تلاوة القرآن بالطريقة التي تلاها بها النبي محمد صلى الله عليه وسلم. فيما يلي بعض القواعد الأساسية المبرزة في هذا الكتاب.
☆ معنى كلمة بكلمة ملون
يهدف معنى الكلمة بكلمة إلى تمكين القارئ غير العربي من فهم القرآن وكذلك تحسين معرفته باللغة العربية، وخاصة العربية القرآنية. من المهم تذكر أن أي ترجمة إلى لغة أخرى لا يمكن أن تكون دقيقة تمامًا. وبالمثل، يمكن لكثير من الكلمات في اللغة العربية أن تحمل عدة معانٍ اعتمادًا على سياقها. لذا لكل كلمة، يتم إعطاء المعنى الأكثر شيوعًا أو صلة في هذا الكتاب. تم استخدام عمل محمد موهار علي المكون من 3 مجلدات بالإضافة إلى القواميس العربية (كما هو مذكور في قسم التمارين) كمرجع للمعاني كلمة بكلمة، وتبسيطها بواسطة الشيخ سالم الأزهري حتى يتمكن الأطفال من فهمها بسهولة إن شاء الله. لا يزال يوصى بدراسة اللغة العربية بالتفصيل لفهم أفضل للقرآن.
☆ ترجمة سهلة
لا تعتبر ترجمة معاني القرآن قرآناً. بل هي بمثابة تفسير للقرآن يشرح المعاني ويساعد على الفهم. عندما يقرأ المرء ترجمة للقرآن، فإنه يقرأ تفسير المترجم للنص العربي الأصلي. لا يهدف هذا إلى تقديم أي ترجمة جديدة للنص. تم استخدام الترجمة الإنجليزية للدكتور محمد محسن خان التي نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، المملكة العربية السعودية عام 1996 (ووافق عليها جامعة المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية) بالإضافة إلى ترجمة صحيح انترناشونال (التي قامت بتجميعها ثلاث نساء ونشرتها دار أبي القاسم، المملكة العربية السعودية) وتفسير ابن كثير كمراجع لهذا الكتاب في محاولة لتقليل عدد الكتب التي قد تضطر إلى فتحها لتعليم الطفل عن كلام الله قبل أن يكبر ليمتص المزيد من المعرفة ويدرس القرآن بعمق إن شاء الله (انظر المراجع). تم تبسيط بعض الأجزاء للأطفال بواسطة الشيخ سالم الأزهري. قد لا يزال الطفل بحاجة إلى مساعدة الكبار، اعتمادًا على عمره. وهذا سيساعدك أيضًا على التعلم مع الطفل إن شاء الله.
☆ تفسير مصغر
التفسير يعني الشرح أو التأويل أو السياق أو التعليق على القرآن الكريم لفهم واضح لكلام الله. يوجد تفسير مصغر لكل سورة قبل بدايتها لتقديم تعريف بالسورة مع مكان نزولها وعدد آياتها. إذا نزلت قبل الهجرة (الهجرة في سبيل الله)، يتم وسمها بسورة مكية، وإذا نزلت بعد الهجرة، يتم وسمها بسورة مدنية. تفسير القرآن من خلال الأحاديث هو أفضل طريقة للتعامل مع التفسير لأنه يترك مجالًا ضئيلًا للشك. لهذا السبب، المقدمات قصيرة وتوصف بشكل رئيسي بمساعدة الأحاديث الصحيحة (يمكن التحقق من جميعها من sunnah.com لتسهيل الأمر). تم مراجعة كل مقدمة سورة من قبل الشيخ سالم الأزهري، والذي يمكن قراءة سيرته الذاتية المفصلة في نهاية الكتاب.
☆ متتبع الحفظ/القراءات (يتتبع أيضًا معالم الفهم، إلخ.)
يحتوي متتبع القرآن على 5 أقسام قبل كل سورة لمساعدتك على تتبع تلاوة الطفل وفهمه وتفكيره وحفظه وتطبيقه للمعرفة. يمكنك تتبع السورة كاملة وكذلك تتبعها آية بآية. تنتهي كل ترجمة عربية وإنجليزية بعلامة صح منقطة يمكنك ملؤها وكتابة تاريخ عليها لتتبع رحلة قراءة الطفل (تلاوته)، وتفسيره (فهمه)، أو حفظه (حفظه).
☆ قسم التمارين
يتم اختيار 4 كلمات فقط من كل سورة لتوسيع المفردات العربية الواحدة تلو الأخرى. هذه هي الأقسام الفرعية التالية في صفحة التمارين:
الحروف الجذرية: الحروف العربية التي توفر المعنى الأساسي للكلمة تسمى "الجذور". يتم دمجها مع حروف أخرى لتشكيل كلمات مختلفة ذات معانٍ ذات صلة. يتكون الجذر عادةً من 3 حروف (أحيانًا 4)، والتي تنقل فكرة أساسية. يؤدي تغيير ترتيب الحروف الجذرية إلى تغيير معنى الكلمة أيضًا. على سبيل المثال: = علم و = فعل.
القاموس: سيساعدك هذا على شرح عمق اللغة العربية للطفل – كيف أنها دقيقة للغاية وواسعة في الوقت نفسه. لهذا القسم، تم الرجوع إلى القواميس العربية-الإنجليزية التالية:
قاموس هانز وير للعربية المكتوبة الحديثة الطبعة الرابعة، قاموس عربي-إنجليزي لإدوارد ويليام لين، قاموس ومعجم القرآن لجون بينرايس، مفردات القرآن الكريم للدكتور ندوي.
في أماكن أخرى من القرآن: يسلط الضوء على عدد المرات التي وردت فيها الكلمة ذات الصلة في القرآن وبأي شكل. هذا يعني أنه كلما وحيثما وردت في القرآن مرة أخرى، فمن المحتمل أنك ستعرف معناها الأساسي إذا حفظتها مرة واحدة.
تمرين الكتابة: قد يساعد هذا الطفل على التعرف على اللغة العربية من خلال الكتابة.
☆ قسم التأمل / تدوين القرآن
تم تخصيص قسم تدوين/تأمل القرآن لأن الغرض من قراءة القرآن وحفظه هو التفكر فيه وتطبيقه في حياتنا. إذا كنت تستخدمه مع طفل صغير، يرجى التأكد من الإشراف عليهم ومساعدتهم على فهم كيفية احترام كلام الله. قد يجربون مواد مختلفة ويستخدمون
تصميمًا إبداعيًا على الصفحة المخصصة لتضمين تعلمهم، ولكن يجب عليهم تجنب تصوير القرآن بالكائنات المتحركة أو عالم الغيب (الله، الأنبياء، الملائكة، الشيطان، الجحيم، الجنة، إلخ.).
☆ شهادة / أحاديث تحفيزية
الشهادة في نهاية الجزء هي لتشجيع الطفل على المضي قدمًا في رحلته نحو إتمام القرآن. يمكنك استخدامها لإنجاز الحفظ أو التلاوة بكتابة اسم الطفل في الشريط الأوسط. يمكنك أيضًا استخدام الأحاديث الملهمة عن القرآن، المنتشرة في جميع أنحاء الجزء، لتنمية الدافع الذاتي لدى الأطفال.
