السفر في سبيل المعرفة

إليكم الترجمة الإنجليزية لكتاب "الرحلة في طلب الحديث" للشيخ الشافعي الكبير وإمام عصره الخطيب البغدادي. كما تُرجمت وأُضيفت سيرته الكاملة من كتاب الإمام الذهبي الضخم "سير أعلام النبلاء".

هذه الرسالة في جوهرها مجموعة من الأحاديث القوية والعميقة (عن الصحابة والسلف الصالح والنبي موسى عليه السلام) التي تؤكد على أهمية السفر وبذل الجهد في طلب العلم. كما أنها بمثابة سجل تاريخي، يُبرز جهود العلماء الأوائل الذين لولاهم لما حُصل على العلم. كما تُذكر هذه الأحاديث بالطموح العالي والتواضع اللازمين للمسلمين في طلب العلم، وهي بمثابة تذكير لنا لنسير على نهج أسلافنا الصالحين.

قال الإمام الذهبي في حق الخطيب :

لقد أنتج كمية كبيرة من الأدب، وكان متقدمًا في أعماله إلى الحد الذي جعله يتفوق على أقرانه... وفي نهاية المطاف أصبح بلا منازع الشخص الأكثر علمًا في عصره.

قال أبو علي البرداني:

حدثنا حافظ عصرنا أبو بكر الخطيب، ما رأيت مثله، ولا أظنه رأى مثله.