شرح الأربعين النووية : مجلدان

هذا شرحٌ رائعٌ لكتابٍ عظيم. يُهنأ الأخ جمال زرابوزو على هذا العمل العلميّ القيّم. كما يُشكر على إتاحة الفرصة لطلاب الدراسات الإسلامية الناطقين باللغة الإنجليزية لتذوق نكهة المعرفة المتعمقة بالحديث، وهي نكهةٌ كانت حتى الآن حكرًا على الناطقين باللغات الإسلامية، وخاصةً العربية. ويُثنى عليه أيضًا لاختياره الأربعين النووية، لما تُعرف به من أهم أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم.

قم بالتمرير لأسفل للحصول على مزيد من المعلومات

كتاب شامل يتكون من مجلدين في شرح الأربعين النووية، تأليف جمال الدين محمد زرابوزو

مع مقدمة للأستاذ الدكتور جعفر شيخ إدريس. وفيما يلي بعض المقتطفات من تعليقات الأستاذ الدكتور جعفر شيخ إدريس على العمل.
ولن يدرس القارئ تفسير الحديث بالمعنى الضيق، بل سيتعرف في الواقع على فروع عديدة من العلوم الإسلامية: علوم الحديث المختلفة، وعلم تفسير النصوص، وعلم الفقه، والقانون، وحتى اللغة العربية.
هذا شرحٌ رائعٌ لكتابٍ عظيم. يُشكر الأخ جمال زرابوزو على إصداره هذا الكتاب العلميّ القيّم.

يقدم هذا العمل الجدير بالثناء تحليلاً مفصلاً لأربعين حديثاً من أهم أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم، ليفهمها المسلم. يبدأ المؤلف بسيرة الإمام النووي، ثم يشرح كل حديث شرحاً متعمقاً. يتضمن كل حديث النص العربي، والترجمة الإنجليزية، ومفردات مختارة باللغة العربية مع الترجمة الإنجليزية، وتعليقات عامة، وملابسات الحديث، وسيرة مختصرة للراوي، ثم شرحاً مفصلاً يشرح أهم مواضيعه. يُدرس كل موضوع من منظور منطقي وشرعي، مستخلصاً دروس الحديث للقارئ. ثم يُطلع المؤلف القارئ على تفاسير كبار العلماء، ويقدم تفسيره الخاص. "دراسة مهمة لكل دارس للحديث".

إن المعرفة المتعمقة بها تُعطي القارئ، حتى لو كان مبتدئًا، رؤية شاملة لأهم المعتقدات والمبادئ الإسلامية. فلا عجب أن هذا الكتاب ظلّ لمئات السنين من أشهر الكتب الإسلامية في العالم الإسلامي... هناك شروح عديدة لهذا الكتاب استفاد منها الأخ زرابوزو بلا شك؛ لكن شرحه ليس مجرد ترجمة أو ملخص لتلك الشروح، بل هو شرح أصيل سيجده القارئ الناطق باللغة الإنجليزية أكثر فائدة وإثارة للاهتمام من مجرد ترجمات لتلك الشروح التقليدية.

تبرز ميزة هذا الكتاب جليةً في المنهج الأصيل الذي اتبعه المؤلف في دراسة هذه الأحاديث النبوية... إذ يتعمق المؤلف في جوهر دراسة الحديث بتفصيل وعمق. فكل جملة من جمل الحديث تُدرس لغويًا ومنطقيًا وفقهيًا وقانونيًا، وغيرها. ويستخدم المؤلف معرفته الواسعة بالمصادر ليضع أمام القارئ تقريبًا كل ما قاله العلماء قديمًا وحديثًا في مسائل الحديث، وتقريبًا كل ما استخلصوه منه من دروس. ولكنه لا يكتفي بالاقتباس والترجمة، بل يضيف ويناقش ويقيّم. ويعرض جميع التفاسير المهمة لمختلف أجزاء الحديث، وحجج العلماء الذين اقترحوها. وهذا يتيح للقارئ فرصة التعمق في عقول هؤلاء العلماء العظام، والتعرف على حججهم واستدلالاتهم...

جمال الدين محمد زرابوزو
وُلِد في فرنسا لأبوين إسبانيين كاثوليكيين. نشأ في كاليفورنيا، واعتنق الإسلام عام ١٩٧٦. حصل على بكالوريوس في الاقتصاد من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وماجستير في الاقتصاد من جامعة كاليفورنيا في ديفيس.

وهو باحث إسلامي معروف ومقيم في أمريكا، ومحاضر ومؤلف للعديد من الكتب عن الإسلام ومتحدث في العديد من المحاضرات عن الإسلام.

مميزات الكتاب
ترجمة وشرح جديد للأحاديث.
شرح واف لكل حديث.
قائمة من الكلمات والعبارات العربية.
بحث حول مكانة الحديث.
نبذة عن سيرة الصحابة.
عرض ومناقشة التفسيرات العلمية لكل حديث.
مقدمة للمصطلحات التقنية.