صحيح مسلم هو الكتاب الأكثر أصالة للحديث بعد صحيح البخاري ويحتوي على 7,563 حديثًا. اتفق العلماء المسلمون على أن جميع الأحاديث في صحيح مسلم صحيحة. وهكذا، أدركت دار السلام الفائدة الكبيرة من نشر النسخة الكاملة من صحيح مسلم باللغة الإنجليزية بأفضل عرض. لقد تم إيلاء عناية كبيرة في ترجمة هذه الأحاديث بأسلوب واضح وبسيط للغة الإنجليزية الحديثة. وقد تم التحقق من هذه الطبعة عالية الجودة من صحيح مسلم من قبل دار السلام للنشر بشكل مكثف. تم مراجعة ترجمتها عدة مرات ليس فقط لتجنب سوء الترجمة ولكن أيضًا لتجنب سوء تفسير الأحاديث كما يفعل العديد من المترجمين في الوقت الحالي من أجل الإسراع بالمنتج إلى السوق أو بسبب عدم فهمهم للغة العربية. على عكس الناشرين الآخرين الذين يتركونك تتساءل عن معنى الأحاديث، فقد تم شرح الصياغة غير الواضحة بين قوسين. توجد أيضًا حواشي سفلية في أسفل بعض الصفحات، عندما لا يمكن شرح المصطلح بين قوسين. هذه الطبعة من دار السلام جميلة من حيث أنها تبدأ برسم لمحة عن حياة الإمام مسلم. ثم تنتقل إلى مقدمة صحيح مسلم للإمام مسلم نفسه حيث يشرح الفرق بين الرواة المختلفين ومستوى الثقة. تختلف هذه الطبعة أيضًا عن الناشرين الآخرين في أن النص موجود جنبًا إلى جنب مع اللغة العربية بحيث يمكنك الوصول إلى كل من الإنجليزية والعربية في نفس الوقت. علاوة على ذلك، تم وضع الكتاب المتعلق بالرواية عن الرواة الموثوق بهم أولاً بينما تليه كتب أخرى. علاوة على ذلك، يحتوي النص العربي على سلسلة كاملة من الرواة بينما يذكر النص الإنجليزي الصحابي فقط. أخيرًا، وتماشيًا مع تقليد الطباعة عالية الجودة، فإن هذه الطبعة من صحيح مسلم من دار السلام للنشر لا مثيل لها وستستمر لفترة طويلة، إن شاء الله.
