خدع الشيطان

الامام ابن الجوزي | دار السنة

ترجمة كاملة للنص الكلاسيكي؛ طالب إبليس

من عداوة الشيطان ويأسه، سيستمر سعيه لإضلال البشرية عن سبيل الله. يتخذ هذا الضلال أشكالًا وألوانًا متعددة، سواءً بزرع بذور الشك، أو بخلق أفكار منحرفة تتعارض مع تعاليم الإسلام المقدسة، أو بالتورط في خطابات فكرية وبلاغية رجعية. لقد عانت الأمة من مستويات متفاوتة من الانحراف، بعضها لا يزال سائدًا حتى اليوم، بينما لا يزال المزيد منها ينكشف، وهذا هو أثر مكائد الشيطان وأعوانه الخادعة.

هذا الكتاب هو الجزء السادس من دار السنة للإمام الجليل أبي الفرج ابن الجوزي. ولأنه ترجمة كاملة لكتابه المعروف والقيّم، يُعدد ابن الجوزي فيه العديد من آليات الشيطان وأساليبه في خداع الناس وإبعادهم عن الصراط المستقيم. ويكتسب الكتاب أهمية وقيمة خاصة، إذ لا سبيل إلى نجاة البشر من الوقوع في فخاخ الشيطان إلا بكشف بعض مصائده وإبرازها.

في حديثه عن الشيطان ومكائده، كتب المؤلف أنه "لم يكن بمقدوره ذلك إلا وهو يتسلل في ليل الجهل. ولو أشرق عليه فجر المعرفة لانكشف أمره. لذلك قررتُ التحذير من مكائده... فمعرفة الشر تحذير منه". ستوفر هذه الترجمة لكتاب "تبليس إبليس" تحليلاً هاماً في تنمية الوعي الذاتي والتفكير النقدي لدرء العديد من مكائد الشيطان التي ابتليت بها البشرية منذ عهد آدم. ولهذه الأسباب وحدها، يُعد هذا العمل إضافة قيّمة إلى الخطاب العلمي الذي يقدمه للعالم الناطق باللغة الإنجليزية!