- A healthy tone of simplicity, accuracy and spiritually prevails.
- Skilful blending of literal meanings and its relevant interpretations.
- The emphasis was laid on the context and its meaning.
- References to al-Hadith were also given to ensure authenticity.
- The recent scientific discoveries were also included in it wherever relevant.
- Following the way of the People of the Sunnah and the Jama’ah in the explanation and exposition,
- Employ expressions that are commonly used and easy to understand.
- Avoided difficult phrases and explications that may burden the non-Arab-speaking readers.
- Includes authentic reasons of the revelation of the verses of the Holy Quran.
Sheikh Imtiaz Ahmad; The Translator
Sheikh Imtiaz Ahmad is a well known Pakistani-born American scholar and is an author of several valuable books who has written on several important Islamic issues dealing with socio-economic and cultural aspects. Almost all of these books have been translated in many languages of the world.
He is a devoted Muslim and is working for the propagation of Islam with a missionary zeal. After living in U.S.A for 26 years, he migrated to Madinah al-Munawwarah where he could contribute towards more works and projects for the sake of Islam with more vigour and freedom.
He is now wholly and solely committed to the production of Islamic literature and distributing them free-of-charge to the people of different countries.
“The Easy Qur’an” is one of his works in which he has spent several years of his life and has burnt the midnight oil, considering he is at an age when he should be enjoying some rest. May Allah accept his humble endeavour and rewards him abundantly in this world and in the life hereafter. Ameen.