ترجمة القرآن الكريم - رسالة للإنسانية

القرآن الكريم مترجم - رسالة للإنسانية هو أقرب ترجمة إنجليزية للكتاب المقدس الذي أنزله الله على النبي محمد (صلى الله عليه وسلم)، كلمة بكلمة، باللغة العربية.

كان محمد، صلى الله عليه وسلم، نبيًا اختاره الله ليتلقى رسالةً إلهية. وكلّفه الله بمهمة تبليغ هذه الرسالة إلى من حوله، ومن خلالهم، إلى جميع الناس في جميع أنحاء العالم. ولم يكن محمد (صلى الله عليه وسلم) نبيًا ورسولًا من الله إلى عباده، جديدًا؛ بل كان خاتمًا في سلسلة طويلة من الأنبياء والرسل. وكثيرون هم الذين أنعم الله عليهم بشرف تلقي رسالته، وجعلهم قدوة صالحة للبشرية جمعاء.

يذكر القرآن الكريم عددًا من هؤلاء الأنبياء، منهم آدم، ونوح، وإبراهيم، وموسى، وعيسى (عليهم السلام). كانت رسالتهم الجوهرية واحدة: الإسلام، أي الخضوع لله بعبادة الله وحده. كُلِّف كلٌّ منهم بتبليغ هذه الرسالة، وإرشاد أهل عصره إلى كيفية العيش وفقًا لها. ولأن محمدًا (صلى الله عليه وسلم) كان خاتم الأنبياء، فكان رسول الله الخاتم، وبالتالي رسولًا عالميًا. كيف نعرف إن كان أحدهم دجالًا أم نبيًا صادقًا؟ هذا سؤالٌ جوهريٌّ يستدعي تفكيرًا جادًا.

من الواضح أنه لا سبيل لنا للبت في هذه المسألة إلا بفحص شخصية ورسالة من يدّعي النبوة. نبدأ بطبيعة الحال بالتحقق من صحة السجلات التاريخية التي تصف حياة وتعاليمه. ثم يجب علينا فحص شخصية من يدّعي النبوة، وخاصةً فيما يتعلق بصدقه. وأخيرًا، علينا أن ندقق في الرسالة التي ادعى تلقيها من الله: - هل تحتوي على أي أكاذيب أو تناقضات واقعية؟ - ما مدى شموليتها؟ - إلى أي مدى تتوافق مع الصفات التي نعلم أن الله يجب أن يتحلى بها؟

بين هذين الغلافين، ستجدون إجاباتٍ على أسئلةٍ تُلامس قلوب البشر: لماذا أنا هنا؟ إلى أين أتجه؟ كيف أحقق السعادة؟ كيف أجد السلام الداخلي؟ الإجابات واضحةٌ وبسيطة؛ ما يتطلبه الأمر طبيعيٌّ ومُرضٍ. واحدٌ من كل خمسة أشخاص قد تقبّل هذه الرسالة. ندعوكم للتأمل.