{"product_id":"the-clear-quran®-series-with-arabic-text-parallel-edition-hardcover","title":"سلسلة القرآن الكريم المبين® - بنص عربي - طبعة موازية | غلاف مقوى ","description":"\u003cdiv align=\"justify\"\u003e\n\u003csection data-element_type=\"section\" data-id=\"53676d9\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53676d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"\u003e\n\u003cdiv data-element_type=\"column\" data-id=\"ee02706\" class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee02706\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"\u003e\n\u003cdiv data-widget_type=\"accordion.default\" data-element_type=\"widget\" data-id=\"fa3f168\" class=\"elementor-element elementor-element-fa3f168 elementor-widget elementor-widget-accordion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv role=\"tablist\" class=\"elementor-accordion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-accordion-item\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2621\" role=\"tabpanel\" data-tab=\"1\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" id=\"elementor-tab-content-2621\"\u003e\n\u003cp\u003eتُعد سلسلة \u003cstrong\u003eالقرآن الواضح® \u003c\/strong\u003e، التي ترجمها الدكتور مصطفى خطاب، واحدة من أكثر المحاولات بلاغة لإضفاء الأناقة والقوة على القرآن بشكل رائع ودقيق باللغة الإنجليزية الحديثة. ووضوحه للقارئ العادي يتجلى في اختيار الكلمات والعبارات سهلة الفهم التي تعكس جمال وتدفق وقوة النص الأصلي. بالإضافة إلى الحواشي الكافية لتوضيح المعاني المعقدة والسياقية، ومقدمات السور الموجزة، يجمع هذا الكتاب الآيات ويضع لها عناوين بناءً على موضوع تلك الآيات (ومن هنا جاءت كلمة Thematic في العنوان)، لتوفير ترابط داخلي للقراء - المسلمين وغير المسلمين على حد سواء. بفضل الفريق المتفاني من العلماء والمحررين والمصححين بقيادة الدكتور مصطفى خطاب، نعتقد أن سلسلة \u003cstrong\u003eالقرآن الواضح® \u003c\/strong\u003eهي أروع ترجمة للوحي الأخير المتاحة باللغة الإنجليزية اليوم.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}' data-element_type=\"section\" data-id=\"3fbea89\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3fbea89 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"\u003e\n\u003cdiv data-element_type=\"column\" data-id=\"fd37941\" class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd37941\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"\u003e\n\u003cdiv data-widget_type=\"heading.default\" data-element_type=\"widget\" data-id=\"5592592\" class=\"elementor-element elementor-element-5592592 elementor-widget elementor-widget-heading\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eعن الترجمة:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"justify\"\u003eلقد بُذلت آلاف الساعات في هذا العمل على مدى السنوات القليلة الماضية لضمان الدقة والوضوح والبلاغة والسلاسة. لتحقيق الدقة، استخدم المترجم أعظم وأشهر أعمال التفاسير القديمة والحديثة (تفسير القرآن)، وشارك العمل مع العديد من الأئمة في أمريكا الشمالية للحصول على ملاحظات ورؤى. لضمان الوضوح، بُذلت كل الجهود لاختيار كلمات وعبارات سهلة الفهم تعكس جمال النص الأصلي وسلاسته وقوته. بالإضافة إلى الحواشي الإعلامية ومقدمات السور (الفصول)، تم تجميع الآيات وتسميتها بناءً على مواضيعها لفهم أفضل للفصول ومفاهيمها الرئيسية والترابط الداخلي. بفضل فريقنا المتفاني من العلماء والمحررين والمدققين، نعتقد أن ما بين يديك الآن هو أروع ترجمة للوحي الأخير.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"tablepress tablepress-id-9\" id=\"tablepress-9-no-2\"\u003e\n\u003ctbody class=\"row-hover\"\u003e\n\u003ctr class=\"row-1\"\u003e\n\u003ctd class=\"column-1\"\u003eرقم ISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"column-2\"\u003e9780980246964\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"row-2\"\u003e\n\u003ctd class=\"column-1\"\u003eرمز المنتج\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"column-2\"\u003eFIQE0001\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"row-3\"\u003e\n\u003ctd class=\"column-1\"\u003eالغلاف\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"column-2\"\u003eغلاف مقوى\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"row-4\"\u003e\n\u003ctd class=\"column-1\"\u003eاللغة\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"column-2\"\u003eالإنجليزية مع نص عربي\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"row-5\"\u003e\n\u003ctd class=\"column-1\"\u003eعدد الصفحات\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"column-2\"\u003e592\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"row-6\"\u003e\n\u003ctd class=\"column-1\"\u003eوزن الكتاب\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"column-2\"\u003e0.68 كجم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"row-7\"\u003e\n\u003ctd class=\"column-1\"\u003eأبعاد الكتاب\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"column-2\"\u003e5.88\" × 8.88\" × 1.5\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43991901798641,"sku":"9780980246964","price":120.0,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/files\/TCQ-with-Arabic-Text-Hardcover.png?v=1756208885","url":"https:\/\/www.deensquare.com\/ar\/products\/the-clear-quran%c2%ae-series-with-arabic-text-parallel-edition-hardcover","provider":"DeenSquare.com","version":"1.0","type":"link"}