{"title":"ترجمة","description":"ترجمات القرآن الكريم بمختلف اللغات","products":[{"product_id":"noble-quran-urdu-script-arabic-english-translation","title":"القرآن الكريم (الخط الهندي الباكستاني): ترجمة العربية\/الإنجليزية","description":"\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية بخط عربي كبير وعريض (بالخط الباكستاني\/الفارسي). يُستخدم هذا الخط غالبًا في دول جنوب شرق آسيا، وهو مناسب للمبتدئين لسهولة قراءة النص العربي. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\n القرآن الكريم ملخصاً في مجلد واحد:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n الدكتور محمد محسن خان والدكتور محمد تقي الدين الهلالي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e \nتفسير معاني القرآن الكريم بنص عربي باللغة الإنجليزية الحديثة. ملخص من كتب الطبري والقرطبي وابن كثير، مع تعليقات من صحيح البخاري.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n يقدم هذا الإصدار الملخص، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا ​​وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\n الصيغة: العربية - الإنجليزية\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n الحجم: 14 × 21 سم\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n المترجم: د. محمد محسن خان، ود. محمد تقي الدين الهلالي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n الغلاف: غلاف صلب\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0px;;text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n الناشر: دار السلام\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37858402238623,"sku":"020332","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/e20332_1.jpg?v=1756216403"},{"product_id":"the-noble-quran-word-to-word-urdu","title":"القرآن الكريم - كلمة لكلمة (الأردية) - معاني القرآن الكريم لفظ با لافز أوردو ترجوما","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eطريقة جديدة وفريدة لتعلم ترجمة القرآن الكريم الأردية الأصلية حرفيًا. كل كلمة عربية مُحاطة بمعناها الأردي أسفلها. الخط العربي ذو خلفية زرقاء فاتحة، والأردية ذات خلفية بيضاء لتسهيل القراءة. مطبوع على ورق عالي الجودة بطباعة ثنائية اللون.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37858438250655,"sku":"9782987456896","price":68.25,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/maani_ul_quran_deensquare.jpg?v=1756216371"},{"product_id":"the-noble-quran-nepalese","title":"القرآن الكريم باللغة النيبالية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة النيبالية الحديثة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة النيبالية الحديثة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"النيبالية","offer_id":44186045743345,"sku":"BKQU0027","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/quran_nepali_uae_deensquare_1.jpg?v=1756216370"},{"product_id":"the-noble-quran-in-malayalam","title":"القرآن الكريم باللغة المالايالامية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القرآن الكريم باللغة المالايالامية مع التفسير.\u003cbr\u003e اللغة المالايالامية هي لغة شعب ولاية كيرالا في الهند.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e مترجم:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تشيرياموندام عبد الحميد مدني\u003cbr\u003e كوني محمد بارابور\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بنص عربي باللغة المالايالامية. ملخص من كتب الطبري والقرطبي وابن كثير، مع تعليقات من صحيح البخاري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يقدم هذا الإصدار المختصر، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا ​​وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"المالايالامية","offer_id":44186045481201,"sku":"140001","price":78.75,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/malayalam01.jpg?v=1756216369"},{"product_id":"the-noble-quran-in-telugu","title":"القرآن الكريم باللغة التيلجو","description":"\u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي بلغة التيلجو.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"التيلجو","offer_id":44186045710577,"sku":"BKQU0011","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/telugu1_2.jpg?v=1756216368"},{"product_id":"the-noble-quran-in-tamil","title":"القرآن الكريم باللغة التاميلية","description":"\u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة التاميلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"التاميلية","offer_id":44186045677809,"sku":"9786035000307","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/tamil2_1.jpg?v=1756216367"},{"product_id":"the-noble-quran-in-swahili","title":"القرآن الكريم باللغة السواحيلية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة السواحلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة السواحلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"السواحيلية","offer_id":44186045645041,"sku":"BKQU0013","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/swahili1.jpg?v=1756216366"},{"product_id":"the-noble-quran-in-indonesian","title":"القرآن الكريم باللغة الإندونيسية","description":"\u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي وباللغة الإندونيسية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"الإندونيسية","offer_id":44186045415665,"sku":"BKQU0014","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/indonesian1.jpg?v=1756216365"},{"product_id":"the-noble-quran-in-persian","title":"القرآن الكريم باللغة الفارسية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة الفارسية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة الفارسية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"الفارسية","offer_id":44186045513969,"sku":"BKQU0016","price":73.25,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/persian2.jpg?v=1756216364"},{"product_id":"the-noble-quran-in-hindi","title":"القرآن الكريم باللغة الهندية","description":"\u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم باللغة العربية مع النص الهندي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"الهندية","offer_id":44186045382897,"sku":"BKQU0017","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/tafsir_ahsanul_bayan_hindi_deensquare.jpg?v=1756216364"},{"product_id":"the-noble-quran-in-pushto","title":"القرآن الكريم باللغة البشتونية","description":"\u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي بلغة الباشتو.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"البشتونية","offer_id":44186045546737,"sku":"BKQU0018","price":89.25,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/pushto1.jpg?v=1756216363"},{"product_id":"the-noble-quran-in-sinhalese","title":"القرآن الكريم باللغة السنهالية","description":"\u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي بلغة السنهالية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"السنهالية","offer_id":44186045579505,"sku":"BKQU0019","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/sinhalese1.jpg?v=1756216362"},{"product_id":"the-noble-quran-in-bengali","title":"القرآن الكريم باللغة البنغالية","description":"\u003cp data-start=\"1244\" data-end=\"1557\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eيُعدّ \u003cem data-start=\"1248\" data-end=\"1272\"\u003eالقرآن الكريم باللغة البنغالية\u003c\/em\u003e (বাংলা কুরআন) من أدقّ ترجمات القرآن الكريم باللغة البنغالية وأكثرها موثوقية. وقد نشرته \u003cstrong data-start=\"1393\" data-end=\"1407\"\u003eدار السلام\u003c\/strong\u003e ، وهي دار نشر إسلامية عالمية مرموقة، بهدف مساعدة المسلمين الناطقين باللغة البنغالية على فهم القرآن الكريم بلغتهم الأم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1559\" data-end=\"1588\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يتميز هذا القرآن البنغالي بما يلي: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1589\" data-end=\"1824\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1589\" data-end=\"1636\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1591\" data-end=\"1636\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e ترجمة بنغالية واضحة وسهلة القراءة. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1589\" data-end=\"1636\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1591\" data-end=\"1636\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e التفسير الصحيح المتوافق مع معاني القرآن الكريم. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1698\" data-end=\"1759\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1700\" data-end=\"1759\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تجليد عالي الجودة وورق متين للاستخدام طويل الأمد. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1760\" data-end=\"1824\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1762\" data-end=\"1824\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e مثالي للتلاوة اليومية والدراسات الإسلامية والتدريس.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1826\" data-end=\"2117\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e سواءً كنتم ترغبون في تعميق فهمكم للقرآن الكريم، أو تعليمه لأطفالكم، أو إهدائه لعائلتكم وأصدقائكم، فإن هذه النسخة البنغالية من القرآن الكريم من دار السلام هي الخيار الأمثل. فهي تحافظ على نقاء النص القرآني، وفي الوقت نفسه تجعله في متناول القراء البنغاليين حول العالم.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"2119\" data-end=\"2198\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eاطلب اليوم واستفد من كلام الله باللغة التي تفهمها. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdl class=\"productView-info\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"productView-info-name productView-info-name--cfBookByLanguage\"\u003e كتاب حسب اللغة: \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eالبنغالية\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt class=\"productView-info-name productView-info-name--cfBinding\"\u003e التجليد: \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eغلاف صلب\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt class=\"productView-info-name productView-info-name--cfPages\"\u003e الصفحات: \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e1115\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt class=\"productView-info-name productView-info-name--cfSizeCm\"\u003e الحجم سم: \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e15x22\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt class=\"productView-info-name productView-info-name--cfPublisher\"\u003e الناشر: \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدار السلام\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt class=\"productView-info-name productView-info-name--cfTranslator\"\u003eالمترجم: \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eمحمد مجيب الرحمن\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"البنغالية","offer_id":44186045317361,"sku":"BKQU0020","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/bengali.jpg?v=1756216361"},{"product_id":"quran-tafseer-ahsan-ul-bayan-urdu","title":"تفسير القرآن الكريم أحسن البيان: الأردية - الحجم: 15 × 22 سم (خلفية خضراء مع صفحات بيضاء)","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير أحسن البيان، مع نص قرآني عربي في الأعلى، يليه ترجمة باللغة الأردية، وتفسير في الأسفل كحواشي. بالإضافة إلى الغلاف الأخضر، تتميز الصفحات الداخلية بخلفية خضراء فاتحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير أحسن البيان، مع نص قرآني عربي في الأعلى، يليه ترجمة باللغة الأردية، وتفسير في الأسفل كحواشي. بالإضافة إلى الغلاف الأخضر، تتميز الصفحات الداخلية بخلفية خضراء فاتحة.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eهذا هو تفسير القرآن الكريم، مختصر الشكل، شامل في معاني القرآن، مستنيراً بأفكار ووجهات نظر وعقيدة وإدراك السلف الصالح. وهو جهد متواضع لفهم القرآن الكريم في ضوء الأحاديث الصحيحة عن النبي صلى الله عليه وسلم وفهم الصحابة رضي الله عنهم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تعليق: حافظ صلاح الدين يوسف\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37858467217567,"sku":"030001","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/MON_8004_500x_d9bcdd44-75ab-4ec5-b592-d2227a179c88.jpg?v=1756216359"},{"product_id":"the-noble-quran-tagalog-filipino","title":"القرآن الكريم باللغة التاغالوغية (الفلبينية) – دار السلام الأصيلة","description":"\u003cp data-start=\"697\" data-end=\"1020\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"701\" data-end=\"738\"\u003eالقرآن الكريم باللغة التاغالوغية (الفلبينية)\u003c\/strong\u003e هو ترجمة أصلية وموثوقة للقرآن الكريم للمسلمين الناطقين باللغة الفلبينية. نشرت دار \u003cstrong data-start=\"837\" data-end=\"851\"\u003eالسلام\u003c\/strong\u003e هذه الطبعة، وهي ترجمة واضحة ودقيقة من \u003cstrong data-start=\"911\" data-end=\"943\"\u003eعبد اللطيف إدواردو م. أرسيو\u003c\/strong\u003e ، مما يجعل القرآن الكريم في متناول القراء في الفلبين وحول العالم.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1022\" data-end=\"1037\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1022\" data-end=\"1035\"\u003eسمات:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1038\" data-end=\"1364\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1038\" data-end=\"1100\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1040\" data-end=\"1100\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1063\" data-end=\"1097\"\u003eترجمة واضحة وسهلة القراءة للغة التاغالوغية (الفلبينية)\u003c\/strong\u003e . \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1101\" data-end=\"1158\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1103\" data-end=\"1158\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - يحافظ على معاني القرآن ورسالته الأصلية. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1159\" data-end=\"1216\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1161\" data-end=\"1216\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1174\" data-end=\"1195\"\u003eغلاف مقوى\u003c\/strong\u003e عالي الجودة وصفحات متينة. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1217\" data-end=\"1292\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1219\" data-end=\"1292\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e مثالية \u003cstrong data-start=\"1229\" data-end=\"1289\"\u003eللتلاوة اليومية والدراسات الإسلامية والتدريس والهدايا\u003c\/strong\u003e . \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1293\" data-end=\"1364\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1295\" data-end=\"1364\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تم نشره من قبل \u003cstrong data-start=\"1308\" data-end=\"1322\"\u003eدار السلام\u003c\/strong\u003e ، مع ضمان الأصالة والموثوقية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1366\" data-end=\"1545\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e سواء كنت تسعى إلى \u003cstrong data-start=\"1393\" data-end=\"1473\"\u003eفهم القرآن الكريم، أو تعليمه لأطفالك، أو إهدائه للعائلة والأصدقاء\u003c\/strong\u003e ، فإن طبعة دار السلام هذه هي خيار ممتاز للقراء الفلبينيين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1547\" data-end=\"1566\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1547\" data-end=\"1564\"\u003eتفاصيل الكتاب:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1567\" data-end=\"1754\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1567\" data-end=\"1603\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1569\" data-end=\"1603\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1569\" data-end=\"1582\"\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e الفلبينية (التاغالوغية) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1604\" data-end=\"1631\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1606\" data-end=\"1631\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1606\" data-end=\"1618\"\u003eالتجليد:\u003c\/strong\u003e غلاف صلب\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1632\" data-end=\"1650\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1634\" data-end=\"1650\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1634\" data-end=\"1644\"\u003eالصفحات:\u003c\/strong\u003e 939 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1651\" data-end=\"1675\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1675\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1653\" data-end=\"1662\"\u003eالحجم:\u003c\/strong\u003e 15 × 22 سم \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1676\" data-end=\"1705\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1678\" data-end=\"1705\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1678\" data-end=\"1692\"\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار السلام \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1706\" data-end=\"1754\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1708\" data-end=\"1754\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1708\" data-end=\"1723\"\u003eالمترجم:\u003c\/strong\u003e عبد اللطيف إدواردو م. أرسيو\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1756\" data-end=\"1846\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e اطلب نسختك اليوم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"408\" data-end=\"444\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"411\" data-end=\"442\"\u003eقسم الأسئلة الشائعة:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-start=\"446\" data-end=\"728\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"446\" data-end=\"494\"\u003eس1: ما هي نسخة القرآن الكريم باللغة التاغالوغية؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"494\" data-end=\"497\"\u003e \u003cstrong data-start=\"497\" data-end=\"503\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e تُقدِّم نسخة التاغالوغ من القرآن الكريم \u003cstrong data-start=\"563\" data-end=\"603\"\u003eترجمةً واضحةً إلى اللغة الفلبينية (التاغالوغية)\u003c\/strong\u003e من قِبَل \u003cstrong data-start=\"607\" data-end=\"639\"\u003eعبد اللطيف إدواردو م. أرسيو\u003c\/strong\u003e . وقد نشرتها \u003cstrong data-start=\"654\" data-end=\"668\"\u003eدار السلام\u003c\/strong\u003e ، وهي مثاليةٌ للتلاوة اليومية والدراسة والتدريس.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"730\" data-end=\"932\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"782\"\u003eس2: من الذي قام بترجمة القرآن الكريم إلى اللغة التاغالوغية؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr data-start=\"782\" data-end=\"785\"\u003e\u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"791\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e هذه الطبعة ترجمها \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"854\"\u003eعبد اللطيف إدواردو م. أرسيو\u003c\/strong\u003e ، وهي تقدم تفسيرا فلبينيا دقيقا وأصيلا للقرآن الكريم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"934\" data-end=\"1138\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"985\"\u003eس3: ما هو حجم هذا القرآن وتجليده؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"985\" data-end=\"988\"\u003e \u003cstrong data-start=\"988\" data-end=\"994\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e يأتي القرآن الكريم باللغة التاغالوغية \u003cstrong data-start=\"1030\" data-end=\"1051\"\u003eبغلاف مقوى\u003c\/strong\u003e يحتوي على \u003cstrong data-start=\"1057\" data-end=\"1070\"\u003e939 صفحة\u003c\/strong\u003e ، بقياس \u003cstrong data-start=\"1082\" data-end=\"1096\"\u003e15 × 22 سم\u003c\/strong\u003e ، مما يضمن المتانة للاستخدام طويل الأمد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1140\" data-end=\"1337\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1140\" data-end=\"1194\"\u003eس4: هل يجوز استعمال هذا القرآن للدراسة والتعليم؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1194\" data-end=\"1197\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1197\" data-end=\"1203\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e نعم! إنه مثالي \u003cstrong data-start=\"1225\" data-end=\"1284\"\u003eللتلاوة اليومية، والدراسات الإسلامية، والتدريس، والدعوة\u003c\/strong\u003e ، ويساعد القراء الفلبينيين على التواصل مع القرآن الكريم.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1339\" data-end=\"1539\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1339\" data-end=\"1384\"\u003eس5: هل القرآن الكريم باللغة التاغالوغية أصيل؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1384\" data-end=\"1387\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1387\" data-end=\"1393\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e نعم. صادر عن \u003cstrong data-start=\"1412\" data-end=\"1426\"\u003eدار السلام\u003c\/strong\u003e ، هذه الطبعة تحافظ على \u003cstrong data-start=\"1455\" data-end=\"1486\"\u003eنقاء النص القرآني،\u003c\/strong\u003e مع توفير ترجمة تاغالوغية سهلة الفهم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1541\" data-end=\"1723\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1541\" data-end=\"1580\"\u003eس6: لمن يصلح هذا القرآن؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1580\" data-end=\"1583\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1583\" data-end=\"1589\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e إنه مثالي \u003cstrong data-start=\"1608\" data-end=\"1657\"\u003eللطلاب والمعلمين والمسلمين الجدد والعائلات\u003c\/strong\u003e ، وكذلك لأي شخص يسعى إلى فهم القرآن الكريم باللغة التاغالوغية.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"التاغالوغية","offer_id":44186045808881,"sku":"170010","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/quran-filipino-uae.jpg?v=1756216318"},{"product_id":"the-noble-quran-french","title":"القرآن الكريم باللغة الفرنسية","description":"\u003cp data-end=\"476\" data-start=\"120\"\u003e\u003cstrong data-end=\"150\" data-start=\"120\"\u003eالقرآن الكريم باللغة الفرنسية\u003c\/strong\u003e هو ترجمة موثوقة وأصيلة مصممة للمسلمين الناطقين بالفرنسية الذين يسعون لفهم معاني القرآن إلى جانب النص العربي الأصلي. تتميز هذه الطبعة بتفسير فرنسي حديث من تأليف \u003cstrong data-end=\"401\" data-start=\"369\"\u003eالشيخ بوريمة عبدو داودا\u003c\/strong\u003e، مما يجعله متاحًا للقراء في فرنسا وإفريقيا وجميع أنحاء العالم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"780\" data-start=\"478\"\u003eتقدم هذه الطبعة تفسيرًا موجزًا يعتمد على أعمال التفاسير الكلاسيكية مثل الطبري والقرطبي وابن كثير، مع إثراءه بروايات صحيحة من صحيح البخاري. ويعمل هذا الكتاب كقرآن ومرجع دراسي موجز، مما يساعد القراء على التواصل بعمق مع رسالة الإسلام.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"799\" data-start=\"782\" data-section-id=\"1gft5qz\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"799\" data-start=\"786\"\u003eالميزات:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1234\" data-start=\"801\"\u003e\n\u003cli data-end=\"860\" data-start=\"801\" data-section-id=\"1r77gat\"\u003eترجمة فرنسية حديثة واضحة وسهلة الفهم.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"918\" data-start=\"861\" data-section-id=\"12e83lv\"\u003eيتضمن النص العربي الأصلي من مصحف المدينة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1005\" data-start=\"919\" data-section-id=\"1glm09k\"\u003eتفسير موجز يعتمد على العلماء الكلاسيكيين (الطبري، القرطبي، ابن كثير).\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1063\" data-start=\"1006\" data-section-id=\"f6xh2v\"\u003eغني بالأحاديث ذات الصلة من صحيح البخاري.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1126\" data-start=\"1064\" data-section-id=\"63v20c\"\u003eطبعة مجلد واحد مع تفسير موجز لسهولة الدراسة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1181\" data-start=\"1127\" data-section-id=\"yclptc\"\u003eغلاف مقوى عالي الجودة بصفحات متينة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1234\" data-start=\"1182\" data-section-id=\"a434zp\"\u003eمثالي للقراءة والدراسة والتعليم وتقديمه كهدية.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1443\" data-start=\"1236\"\u003eسواء كنت تتعلم القرآن، أو تعلم الآخرين، أو تبحث عن هدية إسلامية ذات معنى، فإن هذه الطبعة الفرنسية توفر الوضوح والعمق، مما يجعلها خيارًا ممتازًا للقراء الناطقين بالفرنسية.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1448\" data-start=\"1445\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1471\" data-start=\"1450\" data-section-id=\"1owkq47\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1471\" data-start=\"1454\"\u003eتفاصيل الكتاب:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1645\" data-start=\"1473\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1506\" data-start=\"1473\" data-section-id=\"19n1s5k\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1488\" data-start=\"1475\"\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e الفرنسية والعربية\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1534\" data-start=\"1507\" data-section-id=\"js6gx\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1521\" data-start=\"1509\"\u003eالتجليد:\u003c\/strong\u003e غلاف مقوى\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1559\" data-start=\"1535\" data-section-id=\"euzyxy\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1546\" data-start=\"1537\"\u003eالحجم:\u003c\/strong\u003e اختر بين 14 × 20 سم و 17 × 24 سم\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1589\" data-start=\"1560\" data-section-id=\"1yzeacf\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1576\" data-start=\"1562\"\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار السلام\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1645\" data-start=\"1590\" data-section-id=\"za1pr\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1614\" data-start=\"1592\"\u003eالمترجم\/المؤلف:\u003c\/strong\u003e الشيخ بوريمة عبدو داودا\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1650\" data-start=\"1647\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1682\" data-start=\"1652\" data-section-id=\"199g8qd\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1682\" data-start=\"1656\"\u003eاطلب نسختك اليوم.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003chr data-end=\"1687\" data-start=\"1684\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"1708\" data-start=\"1689\" data-section-id=\"rtxnts\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1708\" data-start=\"1692\"\u003eقسم الأسئلة الشائعة:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"1988\" data-start=\"1710\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1758\" data-start=\"1710\"\u003eس1: ما هي طبعة القرآن الكريم الفرنسية؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1761\" data-start=\"1758\"\u003eج: تقدم طبعة القرآن الكريم الفرنسية القرآن بالنص العربي وتفسيرًا فرنسيًا حديثًا واضحًا من تأليف الشيخ بوريمة عبدو داودا. كما تتضمن تفسيرًا موجزًا وأحاديث مختارة لفهم أفضل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2198\" data-start=\"1990\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2058\" data-start=\"1990\"\u003eس2: من ترجم القرآن الكريم إلى الفرنسية في هذه الطبعة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2061\" data-start=\"2058\"\u003eج: أعد هذه الطبعة الشيخ بوريمة عبدو داودا، مقدمًا تفسيرًا دقيقًا وسهل الفهم باللغة الفرنسية الحديثة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2419\" data-start=\"2200\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2254\" data-start=\"2200\"\u003eس3: هل يتضمن هذا القرآن تفسيرًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2257\" data-start=\"2254\"\u003eج: نعم. يتضمن تفسيرًا موجزًا يعتمد على العلماء الكلاسيكيين مثل الطبري والقرطبي وابن كثير، بالإضافة إلى الأحاديث ذات الصلة من صحيح البخاري.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2618\" data-start=\"2421\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2466\" data-start=\"2421\"\u003eس4: ما الذي يميز هذا القرآن الفرنسي؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2469\" data-start=\"2466\"\u003eج: يجمع بين النص العربي، الترجمة الفرنسية الحديثة، التفسير الموجز، والأحاديث الصحيحة في مجلد واحد، مما يجعله رفيق دراسة قويًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2774\" data-start=\"2620\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2671\" data-start=\"2620\"\u003eس5: ما هو حجم وشكل هذا القرآن؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2674\" data-start=\"2671\"\u003eج: يأتي بتجليد مقوى متين، بقياس 14 × 20 سم و 17 × 24 سم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2955\" data-start=\"2776\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2816\" data-start=\"2776\"\u003eس6: لمن هذا القرآن مناسب؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2819\" data-start=\"2816\"\u003eج: إنه مثالي للطلاب والمعلمين والمسلمين الجدد وأي شخص يرغب في فهم القرآن باللغة الفرنسية مع تفسيرات موثوقة.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"14 × 20 سم (متوسط)","offer_id":43552281329905,"sku":"040006","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"17 × 24 سم (كبير)","offer_id":43552281362673,"sku":"BKQU00010","price":78.75,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/WhatsAppImage2022-06-07at5.24.15PM_500x_73a1cfc4-921d-4d02-9519-3a017e2418b7.jpg?v=1756216317"},{"product_id":"the-noble-quran-sindhi","title":"القرآن الكريم باللغة السندية","description":"\u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة السندية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"السندية","offer_id":44186045776113,"sku":"BKQU0028","price":68.25,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/quran_sindhi_uae.jpg?v=1756216316"},{"product_id":"the-noble-quran-uthmani-script-arabic-english-translation","title":"القرآن الكريم (الخط العثماني) – ترجمة دار السلام إلى العربية والإنجليزية","description":"\u003cp data-start=\"800\" data-end=\"1139\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"868\"\u003eيُعدّ القرآن الكريم (الخط العثماني): ترجمة معانيه العربية والإنجليزية\u003c\/strong\u003e من أكثر طبعات القرآن الكريم شهرةً وأصالةً. وقد أصدرت \u003cstrong data-start=\"957\" data-end=\"971\"\u003eدار السلام\u003c\/strong\u003e هذه الطبعة، التي تُقدّم القرآن الكريم \u003cstrong data-start=\"1013\" data-end=\"1031\"\u003eبخطه العثماني\u003c\/strong\u003e ، إلى جانب الترجمة الإنجليزية الموثوقة \u003cstrong data-start=\"1078\" data-end=\"1106\"\u003eللدكتور محمد محسن خان\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"1111\" data-end=\"1136\"\u003eوتقي الدين الهلالي\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1141\" data-end=\"1413\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e صُممت هذه الطبعة لمساعدة المسلمين على فهم معاني القرآن الكريم مع الحفاظ على جمال النص العربي الأصلي. سواءً للدراسة أو التدريس أو التلاوة الشخصية، فهي تُقدم موردًا موثوقًا وشاملًا للمسلمين الناطقين باللغة الإنجليزية حول العالم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1415\" data-end=\"1430\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1415\" data-end=\"1428\"\u003eسمات:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1432\" data-end=\"1773\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1432\" data-end=\"1496\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1434\" data-end=\"1496\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1444\" data-end=\"1469\"\u003eخط عثماني\u003c\/strong\u003e أصيل لتلاوة دقيقة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1497\" data-end=\"1558\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1499\" data-end=\"1558\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eالترجمة الإنجليزية الموثوقة المستخدمة على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1559\" data-end=\"1615\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1561\" data-end=\"1615\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1574\" data-end=\"1594\"\u003eغلاف مقوى\u003c\/strong\u003e عالي الجودة وصفحات متينة. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1616\" data-end=\"1689\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1618\" data-end=\"1689\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e مثالية \u003cstrong data-start=\"1628\" data-end=\"1686\"\u003eللتلاوة اليومية والدراسات الإسلامية والدعوة والهدايا\u003c\/strong\u003e . \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1690\" data-end=\"1773\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1692\" data-end=\"1773\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e صادر عن \u003cstrong data-start=\"1705\" data-end=\"1719\"\u003eدار السلام\u003c\/strong\u003e ، المؤسسة الرائدة عالميًا في مجال المنشورات الإسلامية الأصيلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1775\" data-end=\"1917\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e مثالي لأي شخص يرغب في التواصل مع القرآن الكريم من خلال نصه العربي الأصلي مع الاستفادة من ترجمة إنجليزية واضحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1919\" data-end=\"1938\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1919\" data-end=\"1936\"\u003eتفاصيل الكتاب:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1939\" data-end=\"2143\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1939\" data-end=\"1973\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1941\" data-end=\"1973\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1941\" data-end=\"1954\"\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e العربية والإنجليزية \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1974\" data-end=\"1999\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1976\" data-end=\"1999\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1976\" data-end=\"1988\"\u003eالغلاف:\u003c\/strong\u003e غلاف مقوى \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2000\" data-end=\"2018\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2002\" data-end=\"2018\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2002\" data-end=\"2012\"\u003eالصفحات:\u003c\/strong\u003e 927 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2019\" data-end=\"2043\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2021\" data-end=\"2043\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2021\" data-end=\"2030\"\u003eالحجم:\u003c\/strong\u003e 16 × 23 سم \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2044\" data-end=\"2073\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2046\" data-end=\"2073\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2046\" data-end=\"2060\"\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار السلام\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2074\" data-end=\"2143\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"2076\" data-end=\"2143\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2076\" data-end=\"2092\"\u003eالمترجمون:\u003c\/strong\u003e د. محمد محسن خان، تقي الدين الهلالي\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2145\" data-end=\"2238\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e اطلب نسختك اليوم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"214\" data-end=\"250\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"217\" data-end=\"248\"\u003eقسم الأسئلة الشائعة:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-start=\"252\" data-end=\"617\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"252\" data-end=\"307\"\u003eس1: ما هي نسخة القرآن الكريم بالرسم العثماني؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"307\" data-end=\"310\"\u003e \u003cstrong data-start=\"310\" data-end=\"316\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e تُقدِّم نسخةُ القرآن الكريم بالرسم العثماني القرآنَ الكريمَ \u003cstrong data-start=\"392\" data-end=\"417\"\u003eبخطِّهِ العربيِّ العثمانيِّ\u003c\/strong\u003e الأصليِّ، مع \u003cstrong data-start=\"432\" data-end=\"455\"\u003eترجمةٍ إنجليزيةٍ\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"459\" data-end=\"511\"\u003eللدكتور محمد محسن خان وتقي الدين الهلالي\u003c\/strong\u003e . وقد نشرتها \u003cstrong data-start=\"526\" data-end=\"540\"\u003eدار السلام\u003c\/strong\u003e ، وهي موثوقةٌ على نطاقٍ واسعٍ للتلاوةِ اليوميةِ والدراساتِ الإسلاميةِ والتدريسِ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"619\" data-end=\"880\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"671\"\u003eس2: من الذي قام بترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr data-start=\"671\" data-end=\"674\"\u003e\u003cstrong data-start=\"674\" data-end=\"680\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e هذه الطبعة ترجمها \u003cstrong data-start=\"711\" data-end=\"739\"\u003eالدكتور محمد محسن خان\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"744\" data-end=\"769\"\u003eوتقي الدين الهلالي\u003c\/strong\u003e ، وهما عالمان إسلاميان مرموقان. وتحظى ترجمتهما بقبول واسع \u003cstrong data-start=\"848\" data-end=\"877\"\u003eلصحتها ودقتها\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"882\" data-end=\"1111\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"882\" data-end=\"933\"\u003eس3: ما هو حجم هذا القرآن وتجليده؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"933\" data-end=\"936\"\u003e \u003cstrong data-start=\"936\" data-end=\"942\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e يأتي القرآن الكريم دار السلام \u003cstrong data-start=\"981\" data-end=\"1001\"\u003eبغلاف مقوى\u003c\/strong\u003e يحتوي على \u003cstrong data-start=\"1007\" data-end=\"1020\"\u003e927 صفحة\u003c\/strong\u003e ، بقياس \u003cstrong data-start=\"1032\" data-end=\"1046\"\u003e16 × 23 سم\u003c\/strong\u003e ، مما يضمن المتانة للاستخدام اليومي والحفاظ عليه على المدى الطويل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1113\" data-end=\"1343\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1113\" data-end=\"1167\"\u003eس4: هل يجوز استعمال هذا القرآن للدراسة والتعليم؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr data-start=\"1167\" data-end=\"1170\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1170\" data-end=\"1176\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e نعم! هذه الطبعة مثالية \u003cstrong data-start=\"1210\" data-end=\"1269\"\u003eللتلاوة اليومية، والدراسات الإسلامية، والدعوة، والتدريس\u003c\/strong\u003e ، حيث تجمع بين النص العربي الأصلي وترجمة إنجليزية موثوقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1345\" data-end=\"1617\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1345\" data-end=\"1397\"\u003eس5: هل القرآن الكريم بالرسم العثماني صحيح؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1397\" data-end=\"1400\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1400\" data-end=\"1406\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e بالتأكيد. صادر عن \u003cstrong data-start=\"1432\" data-end=\"1446\"\u003eدار السلام\u003c\/strong\u003e ، الرائدة عالميًا في مجال المنشورات الإسلامية الأصيلة، يحافظ هذا الإصدار على \u003cstrong data-start=\"1526\" data-end=\"1557\"\u003eنقاء النص القرآني،\u003c\/strong\u003e ويجعله في متناول القراء الناطقين باللغة الإنجليزية حول العالم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1619\" data-end=\"1849\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1619\" data-end=\"1658\"\u003eس6: لمن يصلح هذا القرآن؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr data-start=\"1658\" data-end=\"1661\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1661\" data-end=\"1667\"\u003eج:\u003c\/strong\u003e مثالي \u003cstrong data-start=\"1684\" data-end=\"1786\"\u003eللطلاب والمعلمين والمسلمين الجدد، ولكل من يسعى لفهم القرآن الكريم باللغتين العربية والإنجليزية\u003c\/strong\u003e . كما أنه \u003cstrong data-start=\"1815\" data-end=\"1846\"\u003eهدية مميزة للعائلة والأصدقاء\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37858556280991,"sku":"99607409x-UthmaniScript","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/A1bGi2mgmZL.jpg?v=1756216294"},{"product_id":"the-noble-quran-in-amharic","title":"القرآن الكريم باللغة الأمهرية (إثيوبيا)","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة الأمهرية (إثيوبيا).\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"الأمهرية","offer_id":44186045251825,"sku":"300011","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/quran_in_amharic_uae_deensquare.jpg?v=1756216265"},{"product_id":"noble-quran-word-for-word","title":"القرآن الكريم كلمة بكلمة (مجموعة ملونة كاملة، ٣ أجزاء)","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القرآن الكريم كاملاً في 3 مجلدات (10 أجزاء\/كتاب).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e أول ترجمة إنجليزية ملونة كلمة بكلمة لفهم معاني الآيات العربية والمصطلحات النحوية. كل كلمة ملونة بشكل مختلف ومعناها بنفس اللون لتسهيل تعلم كل كلمة وفهم مجموعة الكلمات. دراسة القرآن الكريم كلمة بكلمة (كاملة في ثلاثة مجلدات) جمع دار السلام. ترجمة: د. محمد تقي الدين الهلالي ود. محمد محسن خان.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eلفهم القرآن الكريم، لا بد من معرفة ترجمة كل كلمة فيه. لذلك، ولإيصال المعنى الدقيق للآيات القرآنية للناس، تُترجم معاني القرآن الكريم حرفيًا. ولأن الترجمة الحرفية وحدها لا تُؤدي إلى الفهم الكامل، تُترجم أيضًا إلى اللغة الاصطلاحية في الصفحة نفسها لتسهيل الفهم الكامل.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37858589048991,"sku":"9786035001007","price":236.25,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/noble_quran_word_for_word_dubai_deensquare.jpg?v=1756216244"},{"product_id":"the-noble-quran-in-english-tall-size","title":"القرآن الكريم باللغة الإنجليزية (حجم كبير) - باللغة الإنجليزية فقط","description":"المعاني الإنجليزية وتفسير القرآن الكريم بدون نص عربي. يُقرأ من اليسار إلى اليمين. رائع لأغراض الدعوة. الآن بحجم كبير مع ورق فاخر وتجليد شبه مقوى. \u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية الحديثة. نسخة موجزة من تفسيرات الطبري والقرطبي وابن كثير مع تعليقات من صحيح البخاري. تقدم هذه النسخة الموجزة المكونة من مجلد واحد تعليقًا موجزًا وأحاديث عند الضرورة. هذا المزيج الفريد من التعليقات والأحاديث ذات الصلة يجعل هذا أداة مرجعية مفيدة جدًا للدراسة. \u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37858740011167,"sku":"996074079X-TallEnglish","price":42.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/noble_quran_english_dubai_deensquare.jpg?v=1756216091"},{"product_id":"the-noble-quran-in-english-pocket-size","title":"القرآن الكريم باللغة الإنجليزية (حجم الجيب) - باللغة الإنجليزية فقط","description":"\u003cp\u003eمعاني وتفسير القرآن الكريم باللغة الإنجليزية بدون نص عربي. يُقرأ من اليسار إلى اليمين. رائع لأغراض الدعوة. متوفر الآن بحجم الجيب مع ورق فاخر وغلاف ورقي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحجم: 10 × 15 سم - غلاف ناعم\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية الحديثة. نسخة مختصرة من الطبري والقرطبي وابن كثير مع تعليقات من صحيح البخاري. تقدم هذه النسخة المختصرة المكونة من مجلد واحد تفسيراً موجزاً وأحاديث حيثما لزم الأمر. هذا المزيج الفريد من التفسير والأحاديث ذات الصلة يجعله أداة مرجعية دراسية مفيدة جداً.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37858741911711,"sku":"020276","price":47.25,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/noble_quran_in_english_uae_deensquare.jpg?v=1756216091"},{"product_id":"the-noble-quran-in-english-medium-size","title":"القرآن الكريم باللغة الإنجليزية (12 × 17 سم) - باللغة الإنجليزية فقط","description":"\u003cp\u003eمعاني وتفسير القرآن الكريم باللغة الإنجليزية بدون نص عربي. يقرأ من اليسار إلى اليمين. رائع لأغراض الدعوة. متوفر الآن بحجم متوسط ​​مع ورق فاخر وتجليد غلاف ورقي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحجم: 12x17 سم - غلاف عادي\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية الحديثة. نسخة مختصرة من الطبري والقرطبي وابن كثير مع تعليقات من صحيح البخاري. هذه النسخة المختصرة المكونة من مجلد واحد تقدم تعليقًا موجزًا ​​وأحاديث عند الضرورة. هذا المزيج الفريد من التعليق والأحاديث ذات الصلة يجعله أداة مرجعية دراسية مفيدة جدًا.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37858742960287,"sku":"9789960740799-1","price":42.0,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/The_Noble_Quran_In_The_English_language_1__72790.1658529818.jpg?v=1756216090"},{"product_id":"noble-quran-in-marathi","title":"القرآن الكريم باللغة الماراثية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بنص عربي باللغة الماراثية. ملخص من كتب الطبري والقرطبي وابن كثير، مع تعليقات من صحيح البخاري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يقدم هذا الإصدار المختصر، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا ​​وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بنص عربي باللغة الماراثية. ملخص من كتب الطبري والقرطبي وابن كثير، مع تعليقات من صحيح البخاري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يقدم هذا الإصدار المختصر، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا ​​وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"الماراثية","offer_id":44186034176241,"sku":"9782987459767","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/noble_quran_marathi_uae_deensquare.jpg?v=1756216087"},{"product_id":"noble-quran-part-30-tagalog","title":"القرآن الكريم الجزء 30: التاغالوغية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e المؤلف: عبد اللطيف إدواردو م. أرسيو\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الغلاف: غلاف ورقي\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e لغة النص: التاغالوغية \/ الفلبينية\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الناشر: دار السلام\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e سنة النشر: 2004\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e عدد الصفحات: 78\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الأبعاد: 14 × 21\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e المؤلف: عبد اللطيف إدواردو م. أرسيو\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الغلاف: غلاف ورقي\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e لغة النص: التاغالوغية \/ الفلبينية\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الناشر: دار السلام\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e سنة النشر: 2004\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e عدد الصفحات: 78\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e الأبعاد: 14 × 21\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"التاغالوغية","offer_id":44186034372849,"sku":"9960970604","price":8.4,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/noble_quran_part_30_filipino_uae_deensquare.jpg?v=1756216080"},{"product_id":"noble-quran-in-somali","title":"القرآن الكريم باللغة الصومالية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cspan\u003eقرانكا كاريمكا - Iyo Tarjamada Macnihiisa Ee Afka Soomaaliga \/ Afsoomaali - اللغة الصومالية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بنص عربي باللغة الصومالية. ملخص الطبري والقرطبي وابن كثير مع تعليقات من صحيح البخاري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يقدم هذا الإصدار المختصر، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا ​​وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بنص عربي باللغة الصومالية. ملخص الطبري والقرطبي وابن كثير مع تعليقات من صحيح البخاري.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eيقدم هذا الإصدار المختصر، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا ​​وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"الصومالية","offer_id":44186034241777,"sku":"BKQU0061","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/quran_somali_uae_deensquare.jpg?v=1756215970"},{"product_id":"noble-quran-word-for-word-3-vol-set-black-and-white","title":"القرآن الكريم كلمة بكلمة، مجموعة ٣ مجلدات (أبيض وأسود)","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eالقرآن الكريم كاملاً في 3 مجلدات (10 أجزاء\/كتاب).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e لأول مرة، تُترجم الآيات العربية حرفيًا إلى الإنجليزية، وذلك لزيادة فهم معانيها. لفهم القرآن الكريم، لا بد من معرفة ترجمة كل كلمة فيه.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ca href=\"\/ar\/media\/productpdfs\/quran%20word%20for%20word.pdf\" target=\"_blank\"\u003eانقر هنا\u003c\/a\u003e لعرض صفحات العينة\n قم بالتمرير لأسفل للحصول على مزيد من المعلومات\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e دراسة القرآن الكريم كلمة بكلمة (مجموعة من ثلاثة مجلدات) من إعداد: دار السلام للنشر\u003cbr\u003e ترجمة: د. محمد تقي الدين الهلالي، د. محمد محسن خان\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e لأول مرة ترجمة كلمة بكلمة إلى اللغة الإنجليزية لزيادة الوعي بالآيات العربية.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eلفهم القرآن الكريم، لا بد من معرفة ترجمة كل كلمة فيه. لذلك، ولإيصال المعنى الدقيق للآيات القرآنية للناس، تُترجم معاني القرآن الكريم حرفيًا. ولأن الترجمة الحرفية وحدها لا تُؤدي إلى الفهم الكامل، تُترجم أيضًا إلى اللغة الاصطلاحية في الصفحة نفسها لتسهيل الفهم الكامل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e المجلد الأول: الأجزاء من 1 إلى 10، الصفحات: 455\u003cbr\u003e المجلد الثاني: الأجزاء من 11 إلى 20، الصفحات: 452\u003cbr\u003e المجلد 3: الأجزاء من 21 إلى 30، الصفحات: 476\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e ملاحظة الناشرين \u003cbr\u003eلفهم القرآن الكريم، لا بد من معرفة ترجمة كل كلمة من آياته. يصعب فهم القرآن الكريم دون معرفة معاني الكلمات العربية. لذلك، ولتجاوز هذه الصعوبة وإيصال المعنى الدقيق للآيات القرآنية للناس، نقدم ترجمة حرفية لمعاني القرآن الكريم. ولأن الترجمة الحرفية وحدها لا تؤدي إلى فهم كامل، فقد قدمنا ​​ترجمة اصطلاحية أيضًا لتمكين القراء من الاطلاع على ترجمة الآيات العربية حرفيًا مع الترجمة الاصطلاحية في الصفحة نفسها.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eأتذكر من طفولتي، عندما كنت أدرس في الصف الرابع الابتدائي، أن والدي كان يُعلّمنا القرآن الكريم وترجمته إلى اللغة الأردية. درسنا التفسير اللازم وقواعد اللغة العربية. بعد حوالي ثلاث سنوات من الدراسة، تمكنت من تلاوة الأجزاء الأولى من القرآن الكريم بمفردي، وفهمت معانيها باللغة الأردية. كلما تلا الإمام آيات من تلك الأجزاء في صلاة الجماعة في المسجد، كنت أفهم معانيها بسهولة. شعرت بفرحة غامرة لتمكني من فهم تلاوة الإمام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e وقد دفعني هذا الذكرى إلى إنتاج هذه الترجمة لمعاني القرآن الكريم حتى يتسنى لقراء القرآن الكريم أن يستخلصوا مزيداً من اللذة من تلاوته بفهم معانيه.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eجميع الترجمات الإنجليزية الحالية لمعاني القرآن الكريم هي ترجمات اصطلاحية. هذه الترجمات ليست مصممة لمساعدة القارئ على فهم معاني كل كلمة عربية. لذلك، يمضي القراء والقراء قدمًا دون معرفة المفردات العربية المستخدمة في الآيات. ولكن عندما يعرف المرء معاني كل كلمة عربية في الآية، فإنه، سواءً تلا القرآن بنفسه أو استمع إلى تلاوة غيره، يستمتع بفهمه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e إن روعة القرآن تكمن في فهمه. وقد أكد القرآن نفسه على هذه النقطة: \"ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر؟\" (سورة القمر، الآية 40).\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eوقد حثّنا الله على تدبر معاني القرآن الكريم، فننال البركة في تلاوته، ولكن ليس مجرد التلاوة بصوتٍ مُنشّط هو غاية تلاوته. بل ينبغي أن يكون القصد من تلاوة القرآن هو التدبر وفهم خطاب الله للبشرية. يقول الله تعالى: ﴿أَفَلَا يَتَفَكَّرُونَ فِي الْقُرْآنِ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾ (سورة محمد، الآية ٢٤).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e إذا قرأ المرء القرآن بقصد التدبر في معانيه، فإنه يحقق الهدف الكامل من نزوله، وهو هدى للناس. كما قال تعالى: ﴿شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ﴾ (سورة البقرة، الآية ١٨٥).\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859019030687,"sku":"9789960897660","price":157.5,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/noble-quran-word-for-word-3-vol-set-old-edition-deen-square_1.jpg?v=1756215817"},{"product_id":"noble-quran-arabic-english-new-deluxe-edition-4-colors","title":"القرآن الكريم عربي-إنجليزي (طبعة فاخرة جديدة) - ٤ ألوان","description":"طبعة فاخرة جديدة وجميلة من القرآن الكريم، بالألوان الكاملة، مع اسم الله باللون الأحمر، بغلاف مقوى مبطن ناعم. يحتوي على نص عربي، وترجمة إنجليزية، وتفسير، كغيره من المصاحف الشريفة. كما أنه هدية قيّمة تُقدم في جميع المناسبات. ترجمة إنجليزية حديثة سهلة القراءة للقرآن الكريم، مع نص عربي وتفسير موجز. ترجمة الدكتور محمد محسن خان والدكتور الهلال.\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القرآن الكريم ملخصاً في مجلد واحد:\u003cbr\u003e الدكتور محمد محسن خان والدكتور محمد تقي الدين الهلالي (اضغط على الأسماء للسيرة الذاتية)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بنص عربي باللغة الإنجليزية الحديثة. ملخص من كتب الطبري والقرطبي وابن كثير، مع تعليقات من صحيح البخاري.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eيقدم هذا الكتاب المختصر، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا ​​وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية. النص العربي مأخوذ من مصحف المدينة المنورة.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859026239647,"sku":"800267","price":157.5,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/IMG_20230413_105140.jpg?v=1756215809"},{"product_id":"noble-quran-in-turkish-and-english-translation","title":"القرآن الكريم مترجم إلى اللغة التركية والإنجليزية","description":"معاني القرآن الكريم معروضة هنا باللغة التركية، بالإضافة إلى تفسيرها وترجمتها باللغة الإنجليزية، وهي ذات غلاف مقوى وورق عالي الجودة.\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e معاني القرآن الكريم معروضة هنا باللغة التركية، مع تفسيرها وترجمتها باللغة الإنجليزية، بغلاف مقوى وورق ممتاز.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e رقم ISBN:9782987459798\u003cbr\u003e الصفحات: 1033\u003cbr\u003e سنة النشر: 2004\u003cbr\u003e الحجم سم: 17×24\u003cbr\u003e الغلاف: غلاف صلب\u003cbr\u003e الوزن: 1.7 كجم\u003cbr\u003e المؤلف: القرآن الكريم باللغة التركية مع التفسير\u003cbr\u003e الناشر: دار السلام\u003cbr\u003e المترجم: محمد محسن خان، دكتوراه في الطب\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"التركية","offer_id":44186034274545,"sku":"9782987459798","price":90.0,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/turkish_quran_deen_square_uae.jpg?v=1756215579"},{"product_id":"noble-quran-in-gurmukhi","title":"القرآن الكريم باللغة الغورموخية ","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cquran in gurmukhi language arabic to translation indian panjabi : the holy qur text with and commentary.\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يقدم هذا الإصدار المختصر، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا ​​وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القرآن الكريم باللغة الغورموخيية (الترجمة من العربية إلى الغورموخي)\n اللغة البنجابية الهندية (الغورموخية): القرآن الكريم - النص العربي مع ترجمة وتعليق الغورموخية\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eيقدم هذا الإصدار المختصر، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا ​​وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية.\u003c\/p\u003e\u003c\/quran\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"جورموكي","offer_id":44186034110705,"sku":"9782987468295","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/quran_gourmukhi_deen_square_uae.jpg?v=1756215556"},{"product_id":"noble-quran-in-albani-kur-anit-te-larte","title":"القرآن الكريم بالألباني - كور أنيت تي لارتي","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القرآن الكريم باللغة الألبانية (ترجمة من العربية إلى الغورموخي)\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يقدم هذا الإصدار المختصر، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا ​​وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ar\/SamplePages\/urdu-Albani-Quran.pdf\" target=\"_blank\"\u003eانقر هنا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e لعرض صفحات العينة\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e القرآن الكريم باللغة الألبانية (ترجمة من العربية إلى الغورموخي)\n\u003c\/p\u003e \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eيقدم هذا الإصدار المختصر، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا ​​وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859190276255,"sku":"DUS-60001","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/albani-noble-quran-kur-anit-te-larte-large.jpg?v=1756215555"},{"product_id":"tajweed-quran-with-english-translation","title":"مصحف التجويد مع الترجمة الإنجليزية","description":"\u003cp\u003eيأتي هذا المصحف المجوّد الكامل المرمز بالألوان بغلاف مقوى جميل ورائع. إنه مصحف تجويد فاخر ومجلد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eالنسخة العربية + الإنجليزية ذات الحجم العادي، تتضمن ترجمة يوسف علي الإنجليزية.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eيتميز بألوان مميزة لكل قاعدة تجويد، مما يسهل متابعة وتصحيح تلاوتك المجودة للقرآن الكريم.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eتمت ترجمة معاني الآيات القرآنية إلى الإنجليزية ووضعها في الهوامش حول النص العربي.\u003cbr\u003eمصحف التجويد هذا برواية حفص.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e مرر لأسفل لمزيد من المعلومات\u003cp\u003eتأتي منتجات مصحف التجويد بما يلي:\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e1- أحرف مرمزة بالألوان: لتقديم قواعد التجويد، طريقة جيدة وبسيطة جدًا لتعلم وتطبيق قواعد التجويد.\u003cbr\u003e2- مجموعة من الفهارس المفيدة جدًا مثل: فهرس السور الملون، فهرس الموضوعات.\u003cbr\u003e3- قواعد التجويد مشروحة بالتفصيل مع رسوم توضيحية مفيدة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eوصف الناشر\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبناءً على فهم عملي لعلم الصوتيات، قمنا بترميز أماكن بعض الحروف بالألوان لتسهيل التلاوة الصحيحة للقرآن الكريم. وقد أتاح لنا ذلك تصنيف هذه الحروف ضمن 3 فئات محتملة لتعزيز معرفة القارئ وتذكره لقواعد التجويد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحروف التي تتطلب مدًا في النطق. استخدمنا اللون الأحمر لتظليل هذه الحروف.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحروف التي تُغنّن. هذه الحروف باللون الأخضر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيشير اللون الأزرق الداكن إلى تفخيم حرف (الراء)، ويشير اللون الأزرق إلى حروف القلقلة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأما الحروف التي تُكتب ولا تُنطق. هذه الحروف باللون الرمادي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eسيعتاد القارئ على تلاوة القرآن باستخدام الألوان تمامًا كما اعتاد التوقف عند الإشارات الحمراء والمرور عند الإشارات الخضراء. من خلال الانخراط في هذا العمل السامي، سيجد القارئ نفسه يطبق 24 قاعدة من قواعد التجويد بسهولة ودقة بينما يترك عقله حرًا للتأمل وفهم معاني القرآن الكريم.\u003c\/p\u003e","brand":"DeenSquare.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859191455903,"sku":"9789933423001","price":126.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/tajweed-ul-quran-arabic-with-english-translation.jpg?v=1756215553"},{"product_id":"the-noble-quran-arabic-english-translation-green-pages","title":"القرآن الكريم: ترجمة معانيه إلى العربية والإنجليزية - الصفحات الخضراء","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم (بنص عربي) باللغة الإنجليزية الحديثة. ملخص من كتب الطبري والقرطبي وابن كثير، مع تعليقات من صحيح البخاري.\u003cbr\u003e النص العربي: الخط العثماني\u003cbr\u003e لون الصفحات: أخضر فاتح\u003c\/p\u003e تفسير معاني القرآن الكريم (بنص عربي) باللغة الإنجليزية الحديثة. ملخص من كتب الطبري والقرطبي وابن كثير، مع تعليقات من صحيح البخاري.\n النص العربي: الخط العثماني\n لون الصفحات: أخضر فاتح","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859193815199,"sku":"9782987456728-020004","price":57.75,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/noble-quran-green-page-deensquare-abu-dhabi.jpg?v=1756215551"},{"product_id":"noble-quran-arabic-english-pocketsize-zipper-case","title":"القرآن الكريم عربي \/ إنجليزي (حافظة جيب بسحاب)","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eملاحظة:\u003c\/strong\u003e يتوفر هذا المنتج بألوان متنوعة. يتم شحن الألوان عشوائيًا حسب التوافر، ولا يمكن تلبية طلبات ألوان محددة.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cspan\u003eيأتي مصحف الشريف الجديد المزود بسحاب في غلاف متين مزود بسحاب. مطبوع عليه نص واضح ودقيق على ورق فاخر عالي الجودة. أبعاد الغلاف التقريبية ٨ × ١٢ سم.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بنص عربي باللغة الإنجليزية الحديثة. ملخص من كتب الطبري والقرطبي وابن كثير، مع تعليقات من صحيح البخاري.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يقدم هذا الكتاب المختصر، المكون من مجلد واحد، شرحًا موجزًا وأحاديث عند الحاجة. هذا المزيج الفريد من الشروح والأحاديث ذات الصلة يجعل منه مرجعًا دراسيًا مفيدًا للغاية. النص العربي مأخوذ من مصحف المدينة المنورة.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859195945119,"sku":"996074079x-PocketZipper","price":57.75,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/files\/noble-quran-arabic-english-pocketsize-zipper-case-book-fanar-3_f61855c7-3073-4ad1-a431-6873134c8a41.jpg?v=1756215547"},{"product_id":"quran-english-meanings-and-notes-by-saheeh-international","title":"القرآن الكريم: معاني وملاحظات باللغة الإنجليزية من صحيح إنترناشونال 14×10 سم","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eالوصف من الناشر:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e جعلت هذه الترجمة الإنجليزية متفوقة بفضل لغتها البسيطة واهتمامها بالتفاصيل. وقد حظيت بإشادة واحترام واسعين لدقتها في عكس المعاني العربية، وتلقت توصيات من العديد من العلماء المشهورين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e هذه هي ترجمة صحيح الدولية الإنجليزية الشائعة للقرآن الكريم. وهي طبعة ورقية بمقاس 4 × 5.5 بوصة. راجعت صحيح الدولية العديد من الترجمات السابقة آيةً بآية، وقارنتها بالتفاسير العربية المعتمدة، وراجعت صياغتها وفقًا لذلك بلغة إنجليزية واضحة ومعاصرة. نُشرت هذه الترجمة لأول مرة عام 1997، وحظيت بمراجعات ممتازة لدقتها وأسلوبها وتبسيطها للغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e نسخة ممتازة للتوزيع لأغراض الدعوة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e نُشر بواسطة: مؤسسة المنتدى الإسلامي\u003c\/p\u003e","brand":"DeenSquare.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859262529695,"sku":"9960792633-14x10cm","price":55.13,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/saheeh_international_quran.jpg?v=1756215505"},{"product_id":"quran-arabic-text-and-english-translation-by-saheeh-international","title":"القرآن الكريم: النص العربي والترجمة الإنجليزية 14×21 سم من صحيح إنترناشيونال","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eوصف من الناشر:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاللغة البسيطة والاهتمام بالتفاصيل جعلا هذه ترجمة إنجليزية ممتازة. حظيت هذه الترجمة بتقدير واحترام واسعين لدقتها في عكس المعاني العربية، وقد أوصى بها العديد من العلماء المعروفين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eهذه هي ترجمة القرآن الكريم المعروفة الآن باسم \"صحيح إنترناشيونال\" (باللغتين العربية والإنجليزية). حجم الطبعة: 14 × 21 سم. قامت \"صحيح إنترناشيونال\" بمراجعة العديد من الترجمات السابقة آية بآية مقابل التفاسير العربية المعتمدة، وقامت بتنقيح الصياغة وفقًا لذلك بلغة إنجليزية واضحة ومعاصرة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنسخة ممتازة لتقديمها لأغراض الدعوة، والفنادق، وغرف الصلاة، والمساجد، والمستشفيات، والمدارس، والجامعات، وما إلى ذلك\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DeenSquare.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859274129567,"sku":"9786039016946-14x21","price":31.5,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/saheeh-international-qur-an-arabic-text-and-english-translation-al-muntada-al-islami-deen-square.jpg?v=1756215497"},{"product_id":"quran-30-para-set-urdu-script-with-urdu-translation-ref-535","title":"مجموعة ٣٠ فقرة من القرآن الكريم بالخط الهندي الباكستاني مع ترجمة أردية - مرجع ٥٣٥","description":"\u003cp\u003e30 جزء من القرآن (مرجع 535) مع ترجمة أردية للمولانا فتح محمد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاللون: لونان\u003cbr\u003eالأسطر: 6 \u003cbr\u003eالورق: ورق طباعة أوفست \u003cbr\u003eالتجليد: غلاف مقوى مصفح مع علبة\u003cbr\u003eالحجم سم: 17x24 سم\u003cbr\u003eالصفحات: 2400\u003cbr\u003eالوزن: 5 كجم\u003cbr\u003eالناشر: شركة قدرة الله\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DeenSquare.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859314040991,"sku":"9789696722991-535","price":131.25,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/para-set.535-deensquare-1.jpg?v=1756215469"},{"product_id":"tajweed-quran-with-meanings-translation-in-malaysian","title":"مصحف التجويد مع ترجمة المعاني باللغة الماليزية","description":"\u003cp\u003eمصحف التجويد مع ترجمة المعاني باللغة الماليزية - 22أ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيأتي مصحف التجويد الملون هذا بغلاف مقوى جميل ورائع.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُترجم معاني الآيات القرآنية إلى اللغة الماليزية وتوضع على الهوامش المحيطة بالنص العربي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمصحف التجويد هذا برواية حفص.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eانزل للأسفل للمزيد من المعلومات\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eمنتجات مصحف التجويد تأتي مع الآتي:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1- حروف مرمزة بالألوان: لتقديم قواعد التجويد، طريقة جيدة وبسيطة لتعلم وتطبيق قواعد التجويد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2- خط واضح: أضيفت مسافات إضافية بين الكلمات لتسهيل قراءة وتلاوة القرآن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3- مواضع الوقف المسموح بها: أضيفت مسافات طويلة في أماكن معينة حيث يجوز الوقف. يساعد ذلك على تجنب الوقف في الأماكن أو الأوقات الخاطئة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4- مجموعة من الفهارس المفيدة جدًا مثل: فهرس السور الملون، فهرس الموضوعات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5- قواعد التجويد مشروحة بالتفصيل مع رسوم توضيحية مفيدة.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Maarifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859509108895,"sku":"9782987457527","price":126.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/tajweed-quran-in-malaysian-deensquare.jpg?v=1756215209"},{"product_id":"the-noble-quran-english-translation-of-the-meanings-and-commentary","title":"القرآن الكريم: ترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الإنجليزية","description":"\u003cp\u003eاكتشف واحدة من أكثر ترجمات القرآن الكريم الإنجليزية الموثوقة التي يستخدمها القراء والطلاب والمؤسسات الإسلامية في جميع أنحاء العالم. يقدم كتاب \u003cstrong\u003eالقرآن الكريم – ترجمة وتفسير باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e، الذي ترجمه \u003cstrong\u003eالدكتور محمد تقي الدين الهلالي\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eالدكتور محمد محسن خان\u003c\/strong\u003e، النص العربي بجانب ترجمة إنجليزية واضحة ودقيقة تستند إلى مصادر أصيلة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتتضمن هذه الطبعة تفسيرًا موجزًا مستمدًا من \u003cstrong\u003eتفسير الطبري والقرطبي وابن كثير\u003c\/strong\u003e، ومدعومًا بروايات من \u003cstrong\u003eصحيح البخاري\u003c\/strong\u003e، مما يجعله موردًا ممتازًا للدراسة والتأمل والتدريس.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمطبوع على \u003cstrong\u003eصفحات بلون كريمي\u003c\/strong\u003e بغلاف \u003cstrong\u003eصلب ومتين\u003c\/strong\u003e، وحجم 15 × 22 سم يجعله مريحًا للقراءة اليومية وحلقات الدراسة والسفر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eخيار مثالي للمسلمين الجدد وطلاب العلم والمعلمين وأي شخص يبحث عن شرح موثوق للقرآن باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eالميزات الرئيسية\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eنص عربي كامل + ترجمة إنجليزية\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eترجمة موثوقة من قبل \u003cstrong\u003eالهلالي وخان\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتفسير من \u003cstrong\u003eالتفاسير الكلاسيكية\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eإشارات من \u003cstrong\u003eصحيح البخاري\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eصفحات بلون كريمي لراحة العين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eغلاف صلب\u003c\/strong\u003e قوي للمتانة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمناسب للدراسة الشخصية والفصول الدراسية والإهداء\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eالمواصفات\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eترجمة:\u003c\/strong\u003e الدكتور محمد تقي الدين الهلالي والدكتور محمد محسن خان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحجم:\u003c\/strong\u003e 15 × 22 سم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 860\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eنوع الغلاف:\u003c\/strong\u003e غلاف صلب\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eلون الورق:\u003c\/strong\u003e كريمي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e البينة للطباعة والنشر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنص:\u003c\/strong\u003e عربي + ترجمة إنجليزية \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالفئة:\u003c\/strong\u003e ترجمة القرآن \/ كتب إسلامية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Al Bayyinah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859509207199,"sku":"SAF-0187015","price":63.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/noble_quran_in_english_deensquare_1.jpg?v=1756215206"},{"product_id":"noble-quran-in-german","title":"القرآن الكريم باللغة الألمانية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم (بالنص العربي) باللغة الألمانية (المانيا). القرآن الكريم باللغة الألمانية (الألمانية) - Der edle Qur'an und die Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache.\u003cbr\u003e Übersetzung (ترجمة) : الشيخ عبد الله القديس، فرانك بوبنهايم والدكتور نديم إلياس\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم (بالنص العربي) باللغة الألمانية (المانيا). القرآن الكريم باللغة الألمانية (الألمانية) - Der edle Qur'an und die Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache.\u003cbr\u003e Übersetzung (ترجمة) : الشيخ عبد الله القديس، فرانك بوبنهايم والدكتور نديم إلياس\u003c\/p\u003e","brand":"DeenSquare.com","offers":[{"title":"الألمانية","offer_id":44186033815793,"sku":"BKQU0124","price":68.25,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/noble_quran_german_deensquare.jpg?v=1756215204"},{"product_id":"noble-quran-in-kazakh","title":"القرآن الكريم باللغة الكازاخستانية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم (بنص عربي) باللغة الكازاخية. للمزيد من المعلومات، انتقل للأسفل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e قم بالتمرير للأسفل للحصول على مزيد من المعلومات\u003c\/p\u003e الكازاخية هي اللغة الرسمية لجمهورية كازاخستان، ولغة أقلية مهمة في مقاطعة إيلي الكازاخية ذاتية الحكم في منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم بجمهورية الصين الشعبية، وفي مقاطعة بايان أولجي في منغوليا. كما يتحدث بها العديد من الكازاخ العرقيين في الاتحاد السوفيتي السابق (حوالي 500,000 في الاتحاد الروسي وفقًا للتعداد السكاني الروسي لعام 2002)، وأفغانستان، وإيران، وتركيا، وألمانيا.","brand":"DeenSquare.com","offers":[{"title":"الكازاخستانية","offer_id":44186034143473,"sku":"BKQU0125","price":80.85,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/quran_in_kazakh_deensquare.jpg?v=1756215173"},{"product_id":"quran-in-malayalam-translation","title":"ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة المالايالامية","description":"\u003cp\u003eالقرآن الكريم باللغة المالايالامية. \u003cbr\u003eالمالايالامية هي لغة أهل ولاية كيرالا في الهند. \/p\u0026gt;\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة المالايالامية.\u003c\/p\u003e","brand":"DeenSquare.com","offers":[{"title":"المالايالامية","offer_id":44186039714033,"sku":"BKQU0136","price":52.5,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/malayalam_quran_deensquare_1.jpg?v=1756215153"},{"product_id":"quran-in-tamil-translation","title":"ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة التاميلية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة التاميلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة التاميلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeenSquare.com","offers":[{"title":"التاميلية","offer_id":44186039746801,"sku":"BKQU0138","price":52.5,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/files\/WhatsApp_Image_2025-12-22_at_4.11.30_PM.jpg?v=1766405570"},{"product_id":"quran-in-bengali-translation","title":"ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة البنغالية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة البنغالية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Al Safa","offers":[{"title":"البنغالية","offer_id":44186039451889,"sku":"BKQU0140","price":52.5,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/quran_in_bangla_deensquare_1.jpg?v=1756215148"},{"product_id":"translation-of-the-quran-in-swahili","title":"ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة السواحيلية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة السواحلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي باللغة السواحلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeenSquare.com","offers":[{"title":"السواحيلية","offer_id":44186046136561,"sku":"BKQU0142","price":55.13,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/quran_in_swahili_deensquare_4.jpg?v=1756215146"},{"product_id":"translation-of-the-quran-in-sinhalese","title":"ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة السنهالية","description":"\u003cp\u003eتفسير معاني القرآن الكريم بالنص العربي بلغة السنهالية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DeenSquare.com","offers":[{"title":"السنهالية","offer_id":44186046103793,"sku":"BKQU0143","price":55.13,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/sinhalese_quran_deensquare_1.jpg?v=1756215145"},{"product_id":"tajweed-quran-with-meanings-translation-in-russian","title":"مصحف التجويد مع ترجمة المعاني باللغة الروسية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eهذا المصحف التجويدي الملون الكامل يأتي بغلاف مقوى أنيق وجميل، ويتضمن ترجمة إلى اللغة الروسية. الترجمة: معاني الآيات القرآنية مترجمة إلى اللغة الروسية، وموضوعة على هامش النص العربي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e قم بالتمرير للأسفل للحصول على مزيد من المعلومات\u003c\/p\u003e\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e بناءً على فهمنا العملي لعلم الأصوات، قمنا بترميز بعض الحروف بالألوان لتسهيل تلاوة القرآن الكريم بشكل صحيح. مكّننا هذا من تصنيف هذه الحروف إلى ثلاث فئات محتملة لتعزيز معرفة القارئ وتذكره لأحكام التجويد:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - الحروف التي تتطلب نطقًا موسعًا. استخدمنا اللون الأحمر لتمييزها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - الحروف التي تكون أنفية هذه الحروف تكون باللون الأخضر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - اللون الأزرق الغامق يدل على تأكيد الحرف (ر)، اللون الأزرق يدل على عدم تأكيد الحروف- صدى الصوت- (كوالكوالا)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - الحروف التي تُكتب ولكنها غير مُنطوقة، لونها رمادي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e سيعتاد القارئ على تلاوة القرآن الكريم باستخدام الألوان بسهولة بالغة. وباستخدام العين، سيجد القارئ نفسه يطبق قواعد التجويد الأربعة والعشرين بسهولة ودقة، دون أن يشغل عقله بفهم معاني القرآن الكريم. لمزيد من التفاصيل، انقر هنا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e هذا القرآن الكريم مجود برواية حفص.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تحتوي منتجات مصحف التجويد -بما في ذلك هذا المصحف- على الآتي:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e حروف ملونة: لعرض أحكام التجويد، طريقة جيدة وبسيطة جداً لتعلم وتطبيق أحكام التجويد.\u003cbr\u003e نص واضح: تمت إضافة مسافات إضافية بين الكلمات لتسهيل قراءة وتلاوة القرآن الكريم.\u003cbr\u003e التوقفات المسموح بها: أُضيفت مسافات طويلة في أماكن معينة يُسمح فيها بالتوقف. هذا يُساعد على تجنب التوقف في أماكن أو أوقات غير مناسبة.\u003cbr\u003e مجموعة من الفهارس المفيدة جداً مثل: فهرس ألوان السور، فهرس المواضيع.\u003cbr\u003e قواعد التجويد موضحة بالتفصيل مع التوضيح المفيد.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Maarifa","offers":[{"title":"الروسية","offer_id":44186044760305,"sku":"9789933423626","price":126.0,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/russian-quran-tajweed-deensquare-01.jpg?v=1756215094"},{"product_id":"tajweed-quran-with-meanings-translation-in-french","title":"مصحف التجويد مع ترجمة المعاني باللغة الفرنسية","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يأتي هذا القرآن الكريم المرمز بالألوان مع غلاف صلب لطيف وجميل. تتم ترجمة معاني الآيات القرآنية إلى الفرنسية ووضعها على الهوامش حول النص العربي.\u003cbr\u003e قم بالتمرير للأسفل للحصول على مزيد من المعلومات\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e بناءً على فهمنا العملي لعلم الأصوات، قمنا بترميز بعض الحروف بالألوان لتسهيل تلاوة القرآن الكريم بشكل صحيح. مكّننا هذا من تصنيف هذه الحروف إلى ثلاث فئات محتملة لتعزيز معرفة القارئ وتذكره لأحكام التجويد:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - الحروف التي تتطلب نطقًا موسعًا. استخدمنا اللون الأحمر لتمييزها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - الحروف التي تكون أنفية هذه الحروف تكون باللون الأخضر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - اللون الأزرق الغامق يدل على تأكيد الحرف (ر)، اللون الأزرق يدل على عدم تأكيد الحروف- صدى الصوت- (كوالكوالا)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - الحروف التي تُكتب ولكنها غير مُنطوقة، لونها رمادي.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eسيعتاد القارئ على تلاوة القرآن الكريم باستخدام الألوان بسهولة بالغة. وباستخدام العين، سيجد القارئ نفسه يطبق قواعد التجويد الأربعة والعشرين بسهولة ودقة، دون أن يشغل عقله بفهم معاني القرآن الكريم. لمزيد من التفاصيل، انقر هنا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e هذا القرآن الكريم مجود برواية حفص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تحتوي منتجات مصحف التجويد -بما في ذلك هذا المصحف- على الآتي:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e حروف ملونة: لعرض أحكام التجويد، طريقة جيدة وبسيطة جداً لتعلم وتطبيق أحكام التجويد.\u003cbr\u003e نص واضح: تمت إضافة مسافات إضافية بين الكلمات لتسهيل قراءة وتلاوة القرآن الكريم.\u003cbr\u003e التوقفات المسموح بها: أُضيفت مسافات طويلة في أماكن معينة يُسمح فيها بالتوقف. هذا يُساعد على تجنب التوقف في أماكن أو أوقات غير مناسبة.\u003cbr\u003e مجموعة من الفهارس المفيدة جداً مثل: فهرس ألوان السور، فهرس المواضيع.\u003cbr\u003e قواعد التجويد موضحة بالتفصيل مع التوضيح المفيد.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Maarifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859592044703,"sku":"9789933423353","price":126.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/tajweed_quran_with_meanings_translation_in_french_deensquare_01.jpg?v=1756215093"},{"product_id":"persian-tajweed-quran-with-meanings-translation-farsi","title":"اللغة الفارسية: مصحف التجويد مع ترجمة المعاني (الفارسية)","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e يأتي هذا القرآن الكريم المرمز بالألوان مع غلاف صلب لطيف وجميل. تتم ترجمة معاني الآيات القرآنية إلى اللغة الفارسية ووضعها على الهوامش حول النص العربي.\u003cbr\u003e قم بالتمرير للأسفل للحصول على مزيد من المعلومات\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e بناءً على فهمنا العملي لعلم الأصوات، قمنا بترميز بعض الحروف بالألوان لتسهيل تلاوة القرآن الكريم بشكل صحيح. مكّننا هذا من تصنيف هذه الحروف إلى ثلاث فئات محتملة لتعزيز معرفة القارئ وتذكره لأحكام التجويد:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - الحروف التي تتطلب نطقًا موسعًا. استخدمنا اللون الأحمر لتمييزها.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e- الحروف التي تكون أنفية هذه الحروف تكون باللون الأخضر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - اللون الأزرق الغامق يدل على تأكيد الحرف (ر)، اللون الأزرق يدل على عدم تأكيد الحروف- صدى الصوت- (كوالكوالا)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e - الحروف التي تُكتب ولكنها غير مُنطوقة، لونها رمادي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e سيعتاد القارئ على تلاوة القرآن الكريم باستخدام الألوان بسهولة بالغة. وباستخدام العين، سيجد القارئ نفسه يطبق قواعد التجويد الأربعة والعشرين بسهولة ودقة، دون أن يشغل عقله بفهم معاني القرآن الكريم. لمزيد من التفاصيل، انقر هنا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e هذا القرآن الكريم مجود برواية حفص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e تحتوي منتجات مصحف التجويد -بما في ذلك هذا المصحف- على الآتي:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e حروف ملونة: لعرض أحكام التجويد، طريقة جيدة وبسيطة جداً لتعلم وتطبيق أحكام التجويد.\u003cbr\u003e نص واضح: تمت إضافة مسافات إضافية بين الكلمات لتسهيل قراءة وتلاوة القرآن الكريم. \u003cbr\u003eالتوقفات المسموح بها: أُضيفت مسافات طويلة في أماكن معينة يُسمح فيها بالتوقف. هذا يُساعد على تجنب التوقف في أماكن أو أوقات غير مناسبة.\u003cbr\u003e مجموعة من الفهارس المفيدة جداً مثل: فهرس ألوان السور، فهرس المواضيع.\u003cbr\u003e قواعد التجويد موضحة بالتفصيل مع التوضيح المفيد.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Maarifa","offers":[{"title":"الفارسية","offer_id":44186037420273,"sku":"9789933458218","price":126.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/Tajweed-Quran-in-iranian-persian-farsi-Language--1000-x.jpg?v=1756215091"},{"product_id":"the-quran-translated-message-for-humanity","title":"ترجمة القرآن الكريم - رسالة للإنسانية","description":"القرآن مترجم - رسالة للإنسانية هو تنقيح لترجمة محمد مارمادوك بيكثال للقرآن. وقد أنجزت هذا التنقيح اللجنة الدولية لدعم النبي الأخير (www.icsfp.com). وقد تم الاضطلاع بمهمة تنقيح عمل بيكثال لإنتاج كتاب باللغة الإنجليزية المعاصرة، يكون الأقرب إلى معنى الكتاب المقدس الذي أنزله الله على النبي محمد، كلمة بكلمة، باللغة العربية.\u003ch3\u003eمن المؤلف\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-expander-partial-collapse-container\" data-a-expander-collapsed-height=\"300\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cp\u003eالقرآن مترجم - رسالة للإنسانية هو أقرب ترجمة إنجليزية للكتاب الذي أنزله الله على النبي محمد (صلى الله عليه وسلم)، كلمة بكلمة، باللغة العربية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمحمد، صلى الله عليه وسلم، كان نبيًا اختاره الله ليكون متلقيًا لرسالة إلهية. وقد كُلّف بمهمة تبليغ هذه الرسالة للناس من حوله، ومن خلالهم، إلى جميع الناس في جميع أنحاء العالم. وبوصفه نبيًا ورسولاً من الله إلى عباده، لم يكن محمد (صلى الله عليه وسلم) شيئًا جديدًا؛ بل كان مجرد الأخير في سلسلة طويلة من الأنبياء والرسل. كثيرون هم الذين أكرمهم الله بشرف تلقي رسالته، والذين عيّنهم ليكونوا أمثلة للصلاح لبقية البشرية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيذكر القرآن عددًا من هؤلاء الأنبياء، بمن فيهم آدم ونوح وإبراهيم وموسى وعيسى (عليهم السلام جميعًا). كانت الرسالة الأساسية التي جاءوا بها جميعًا هي نفسها: الإسلام، الاستسلام لله بعبادة لا أحد سواه. كل واحد منهم كُلّف بتبليغ هذه الرسالة وكذلك بإظهار الناس في زمنهم كيفية العيش بها. وبكونه آخر هؤلاء الأنبياء، كان محمد (صلى الله عليه وسلم) سيكون رسول الله الأخير، وبالتالي العالمي. كيف نعرف ما إذا كان شخص ما مدعيًا أم نبيًا حقيقيًا؟ هذا في الواقع سؤال حيوي للغاية، يتطلب تفكيرًا جادًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمن الواضح أنه لا توجد طريقة لنا لتقرير هذه المسألة إلا بفحص شخصية الشخص الذي يدعي النبوة، وكذلك رسالته. نبدأ بطبيعة الحال بالتأكد من صحة السجلات التاريخية التي تصف حياة وتعاليم المدعي. بعد ذلك، يجب علينا فحص شخصية الشخص الذي ادعى النبوة، خاصة فيما يتعلق بصدقه. أخيرًا، نحتاج إلى النظر بعناية في الرسالة التي ادعى أنه تلقاها من الله: - هل تحتوي على أي أكاذيب واقعية أو تناقضات؟ - ما مدى شموليتها؟ - إلى أي مدى تتفق مع الصفات التي نعلم أن الله يجب أن يمتلكها؟\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eمن الغلاف الخلفي\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-expander-partial-collapse-container\" data-a-expander-collapsed-height=\"300\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cp\u003eبين هذين الغلافين ستجد إجابات على تلك الأسئلة التي تلامس قلب البشر: لماذا أنا هنا؟ إلى أين أنا ذاهب؟ كيف يمكنني تحقيق السعادة؟ كيف يمكنني أن أجد السلام الداخلي؟ الإجابات المقدمة واضحة وبسيطة؛ وما تتطلبه طبيعي ومرضٍ. واحد من كل خمسة بشر قد قبل هذه الرسالة. ندعوكم للتأمل.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DeenSquare.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37859908583583,"sku":"9781894264044","price":38.59,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/products\/the_quran_translated_-_message_for_humanity_1.jpg?v=1756214777"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4268\/4831\/collections\/e047dfd962fb9c0aa8aa2a19dcd4a200.jpg?v=1672216999","url":"https:\/\/www.deensquare.com\/ar\/collections\/translation.oembed?page=5","provider":"DeenSquare.com","version":"1.0","type":"link"}